Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kapitel [pl. Kapitel]
    بَابٌ [ج. أبواب]
    die Tür [pl. Türen] , {Haus}
    بَابٌ [ج. أبواب]
    der Eingang [pl. Eingänge]
    بَابٌ [ج. أبواب]
    der Abschnitt [pl. Abschnitte] , {Recht}
    بَابٌ [ج. أبواب] ، {قانون}
    das Tor [pl. Toren]
    بَابٌ [ج. أبواب]
    die Pforte [pl. Pforten]
    بَابٌ
    der Absatz [pl. Absätze] , {Bildung}
    بَابٌ [ج. أبواب] ، {تعليم}
    die Türe
    بَابٌ
    die Rubrik [pl. Rubriken] , {jorn.}
    بَابٌ [ج. أبواب] ، {صحافة}
    relevante Treffer
    die Abschluss der Ermittlungen {Recht}
    غلق باب التحقيقات {قانون}
    hilfsweise (adv.) , {Recht}
    من باب الاحتياط {قانون}
    der Tag der offenen Tür
    يوم الباب المفتوح
    Bab Al-Mandab (n.)
    باب المندب
    die Abschluss der Ermittlungen {Recht}
    إقفال باب التحقيقات {قانون}
    die Einleitung von Ermittlungen {Recht}
    فتح باب التحقيق {قانون}
    die Einleitung von Ermittlungen {Recht}
    فتح باب التحقيقات {قانون}
    abriegeln (v.) , {riegelte ab / abriegelte ; abgeriegelt}
    دربس الباب
    anklopfen (v.) , {klopfte an ; angeklopft}
    قرع الباب
    anklopfen (v.) , {klopfte an ; angeklopft}
    طرق الباب
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
    فتح باب إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
    سياسة الباب المفتوح {سياسة}
    die Rolltür (n.)
    باب جرار
    der Rückeinstieg (n.)
    الباب الخلفيَ
    zuerst (adv.)
    من باب الأولوية
    zuerst (adv.)
    من باب الأسبقية
    die Klinke (n.)
    مقبض الباب
    zur Tür hinausgehen
    ولج الباب
    die fahrlässige Unterlassung {Recht}
    إهمال من باب العمد {قانون}
    das Drehkreuz (n.)
    الباب الدوار
    irrtümlich (adv.)
    من باب الخطأ