Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Bedürftigkeit [pl. Bedürftigkeiten]
    فَقْرٌ
    die Bedürftigkeit [pl. Bedürftigkeiten]
    فَاقَةٌ
    die Bedürftigkeit
    عَوَز
    die Bedürftigkeit
    ضَنك
    die Bedürftigkeit
    إِعسار
    die Bedürftigkeit
    اِفتِقَار
    relevante Treffer
    bei Wegfall der Bedürftigkeit
    عند زوال حالة الاحتياج
    ähnliche Treffer
    die Lernbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى التعلم
    die Hilfebedürftigkeit (n.) , {Recht}
    الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Hilfebedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    die Hilfsbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى المساعدة
    die Sozialbedürftigkeit (n.)
    الحاجة الاجتماعية
    die Schutzbedürftigkeit (n.)
    هَشَاشَةٌ
    die Schutzbedürftigkeit (n.)
    ضَعْف
    die Sozialbedürftigkeit (n.) , {Wirt}
    حاجة اجتماعية {اقتصاد}
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    الحاجة للرعاية
    die Schutzbedürftigkeit (n.)
    الحاجة إلى الحماية
    die Pflegebedürftigkeit (n.)
    حاجة إلى الرعاية
    die Bedürftigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من الحاجة
    die Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقي العلاج {طب}
    die Stufen der Pflegebedürftigkeit Pl.
    مراحل الحاجة إلى الرعاية
    stat. Behandlungsbedürftigkeit (n.) , {Med}
    الحاجة إلى تلقِّي العلاج في المستشفى {طب}
    die Bewertung der Hilfsbedürftigkeit (n.) , {Recht}
    تقييم وضع الحاجة للمساعدة {قانون}
    die Leistungen bei Pflegebedürftigkeit (n.) , Pl.
    خدمات تقدم للحالات المحتاجة للرعاية