Französisch-Arabisch
    Verb
    débiter
    سجل على حساب فلان
    énumérer
    سجل على حساب فلان
    relevante Treffer
    journal (n.) , {comptabilité}
    سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
    brouillard (n.) , {comptabilité}
    سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
    débiter (v.) , {Wirt}
    سَجَّلَ عَلَى {اقتصاد}
    el crédit (n.) , m, {Wirt}
    على الحساب {اقتصاد}
    magnétoscoper (v.)
    سجل على شريط فيديو
    ficher (v.)
    سَجَّلَ الْمَعْلُومَات عَلَى بِطَاقَة
    magnétoscoper (v.)
    سَجَّلَ عَلَى شَرِيط تِلِيفِزْيُونِيّ
    report (n.) , {comptabilité}
    إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
    virement (n.) , {comptabilité}
    تَحْوِيل حِسَاب إِلَي حِسَاب آخَر
    machin (n.)
    فُلان
    quidam (n.)
    فُلان
    trucmuche (n.)
    فُلان
    untel (n.)
    فُلان
    agréer (v.)
    أبر الله حج فلان
    fiancée (n.) , {relations}
    مَخْطُوبَةُ فُلان
    accepter (v.)
    أبر الله حج فلان
    consoler (v.)
    رفه عن فلان
    approuver (v.)
    أبر الله حج فلان
    sanctionner (v.)
    أبر الله حج فلان
    promis (n.) , {relations}
    مَخْطُوبَةُ فُلان
    amuser (v.)
    رفه عن فلان
    dévolu (adj.)
    مُنْتَهِي إِلَى فُلَان
    la nomination (n.) , f
    تقليد فلان منصبا
    abaissant (adj.) , {verwaltung.}
    مُنْتَقِصٌ من قَدْرِ فُلان {إدارة}
    dégradant (adj.)
    مُنْتَقِصٌ من قَدْرِ فُلان
    soi-disant (adv.)
    بِنَصِّ قَوْلِ أو تَعْبِيرِ فُلانٍ إلخ
    insérer (v.)
    سَجَّلَ
    archives (n.)
    سِجِلّ