German-Arabic
    ...
    die Missachtung des Gerichts {law}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    related Results
    die Schändung (n.)
    انتهاك حرمة
    die Verletzlichkeit der Wohnung {law}
    انتهاك حرمة المسكن {قانون}
    die Kirchenschändung (n.) , [pl. Kirchenschändungen]
    انتهاك حرمة الكنيسة
    die Leichenschändung (n.) , [pl. Leichenschändungen] , {law}
    انتهاك حرمة الموتى {قانون}
    der Hausfriedensbruch (n.) , {law}
    انتهاك حُرمة أرْض الغير {قانون}
    die Majestätsbeleidigung (n.) , {law}
    انتهاك حرمة الذات الملكية {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Unantastbarkeit (n.)
    حُرْمَة
    die Lady (n.)
    حُرمَة
    die Weihe (n.) , [pl. Weihen]
    حُرْمَة [ج. حرمات]
    die Unverletzlichkeit (n.) , [pl. Unverletzlichkeiten]
    حُرْمَة
    das Tabu (n.) , [pl. Tabus]
    حُرْمَة
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    schänden (v.) , {schändete ; geschändet}
    انتهك حرمة
    die Unverletzlichkeit der Wohnung {law}
    حرمة المسكن {قانون}
    profanieren (v.)
    انتهك حرمة
    die Unverletzbarkeit der Wohnung {law}
    حرمة المسكن {قانون}
    die Unverletzlichkeit der Wohnung {law}
    حرمة السكن {قانون}
    die Unantastbarkeit der Menschenwürde {law}
    حرمة الكرامة الإنسانية {قانون}
    der Hausfriedensbruch (n.)
    تعدي على حرمة المنزل
    das Hausverbot (n.)
    منع دخول حرمة المكان
    die Violation (n.)
    اِنتهاك
    die Erschöpfung (n.) , [pl. Erschöpfungen]
    اِنْتِهاكٌ
    der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
    اِنْتِهاكٌ
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {law}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    die Missachtung (n.) , [pl. Missachtungen] , {law}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    der Verstoß (n.) , [pl. Verstöße]
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات]
    die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen]
    اِنْتِهاكٌ