Übersetzung eignen Deutsch Arabisch

Verb

volle Konjugation

eignen / geeignet haben

Präsens

ich eigne
du eignest
er/sie/es eignet
wir eignen
ihr eignet
sie eignen

Präteritum

ich eignete
du eignetest
er/sie/es eignete
wir eigneten
ihr eignetet
sie eigneten

Perfekt

ich habe geeignet
du hast geeignet
er/sie/es hat geeignet
wir haben geeignet
ihr habt geeignet
sie haben geeignet

Plusquamperfekt

ich hatte geeignet
du hattest geeignet
er/sie/es hatte geeignet
wir hatten geeignet
ihr hattet geeignet
sie hatten geeignet

Konjunktiv I

ich eigne
du eignest
er/sie/es eigne
wir eignen
ihr eignet
sie eignen

Konjunktiv II

ich eignete
du eignetest
er/sie/es eignete
wir eigneten
ihr eignetet
sie eigneten

Futur I

ich werde eignen
du wirst eignen
er/sie/es wird eignen
wir werden eignen
ihr werdet eignen
sie werden eignen

Futur II

ich werde geeignet haben
du wirst geeignet haben
er/sie/es wird geeignet haben
wir werden geeignet haben
ihr werdet geeignet haben
sie werden geeignet haben

sich eignen / sich geeignet haben

Präteritum

ich eignete mich
du eignetest dich
er/sie/es eignete sich
wir eigneten uns
ihr eignetet euch
sie eigneten sich

Plusquamperfekt

ich hatte mich geeignet
du hattest dich geeignet
er/sie/es hatte sich geeignet
wir hatten uns geeignet
ihr hattet euch geeignet
sie hatten sich geeignet

Konjunktiv II

ich eignete mich
du eignetest dich
er/sie/es eignete sich
wir eigneten uns
ihr eignetet euch
sie eigneten sich

Futur I

ich werde mich eignen
du wirst dich eignen
er/sie/es wird sich eignen
wir werden uns eignen
ihr werdet euch eignen
sie werden sich eignen

Futur II

ich werde mich geeignet haben
du wirst dich geeignet haben
er/sie/es wird sich geeignet haben
wir werden uns geeignet haben
ihr werdet euch geeignet haben
sie werden sich geeignet haben

Präteritum

ich war geeignet
du warst geeignet
er/sie/es war geeignet
wir waren geeignet
ihr wart geeignet
sie waren geeignet

Plusquamperfekt

ich war geeignet gewesen
du warst geeignet gewesen
er/sie/es war geeignet gewesen
wir waren geeignet gewesen
ihr wart geeignet gewesen
sie waren geeignet gewesen

Konjunktiv II

ich wäre geeignet
du wärest geeignet, du wärst geeignet
er/sie/es wäre geeignet
wir wären geeignet
ihr wäret geeignet, ihr wärt geeignet
sie wären geeignet

Futur I

ich werde geeignet sein
du wirst geeignet sein
er/sie/es wird geeignet sein
wir werden geeignet sein
ihr werdet geeignet sein
sie werden geeignet sein

Futur II

ich werde geeignet gewesen sein
du wirst geeignet gewesen sein
er/sie/es wird geeignet gewesen sein
wir werden geeignet gewesen sein
ihr werdet geeignet gewesen sein
sie werden geeignet gewesen sein

eignen (v.)

Adjektiv

des eignen: Singular, Maskulinum, Genitiv von eigen volle Deklination

Maskulinum

Nom.: der eigene / eigne|ein eigener / eigner|— eigener / eigner
Akk.: den eigenen / eignen|einen eigenen / eignen|— eigenen / eignen
Dat.: dem eigenen / eignen|einem eigenen / eignen|— eigenem / eignem
Gen.: des eigenen / eignen|eines eigenen / eignen|— eigenen / eignen

Nom.: der eigenere|ein eigenerer|— eigenerer
Akk.: den eigeneren|einen eigeneren|— eigeneren
Dat.: dem eigeneren|einem eigeneren|— eigenerem
Gen.: des eigeneren|eines eigeneren|— eigeneren

Nom.: der eigenste|ein eigenster|— eigenster
Akk.: den eigensten|einen eigensten|— eigensten
Dat.: dem eigensten|einem eigensten|— eigenstem
Gen.: des eigensten|eines eigensten|— eigensten

Femininum

Nom.: die eigene / eigne|eine eigene / eigne|— eigene / eigne
Akk.: die eigene / eigne|eine eigene / eigne|— eigene / eigne
Dat.: der eigenen / eignen|einer eigenen / eignen|— eigener / eigner
Gen.: der eigenen / eignen|einer eigenen / eignen|— eigener / eigner

Nom.: die eigenere|eine eigenere|— eigenere
Akk.: die eigenere|eine eigenere|— eigenere
Dat.: der eigeneren|einer eigeneren|— eigenerer
Gen.: der eigeneren|einer eigeneren|— eigenerer

Nom.: die eigenste|eine eigenste|— eigenste
Akk.: die eigenste|eine eigenste|— eigenste
Dat.: der eigensten|einer eigensten|— eigenster
Gen.: der eigensten|einer eigensten|— eigenster

Neutrum

Nom.: das eigene / eigne|ein eigenes / eignes|— eigenes / eignes
Akk.: das eigene / eigne|ein eigenes / eignes|— eigenes / eignes
Dat.: dem eigenen / eignen|einem eigenen / eignen|— eigenem / eignem
Gen.: des eigenen / eignen|eines eigenen / eignen|— eigenen / eignen

Nom.: das eigenere|ein eigeneres|— eigeneres
Akk.: das eigenere|ein eigeneres|— eigeneres
Dat.: dem eigeneren|einem eigeneren|— eigenerem
Gen.: des eigeneren|eines eigeneren|— eigeneren

Nom.: das eigenste|ein eigenstes|— eigenstes
Akk.: das eigenste|ein eigenstes|— eigenstes
Dat.: dem eigensten|einem eigensten|— eigenstem
Gen.: des eigensten|eines eigensten|— eigensten

Plural

Nom.: die eigenen / eignen|(keine) eigenen / eignen|— eigene / eigne
Akk.: die eigenen / eignen|(keine) eigenen / eignen|— eigene / eigne
Dat.: den eigenen / eignen|(keinen) eigenen / eignen|— eigenen / eignen
Gen.: der eigenen / eignen|(keiner) eigenen / eignen|— eigener / eigner

Nom.: die eigeneren|(keine) eigeneren|— eigenere
Akk.: die eigeneren|(keine) eigeneren|— eigenere
Dat.: den eigeneren|(keinen) eigeneren|— eigeneren
Gen.: der eigeneren|(keiner) eigeneren|— eigenerer

Nom.: die eigensten|(keine) eigensten|— eigenste
Akk.: die eigensten|(keine) eigensten|— eigenste
Dat.: den eigensten|(keinen) eigensten|— eigensten
Gen.: der eigensten|(keiner) eigensten|— eigenster

eigen [eigener ; am eigensten ]

eigen [eigener ; am eigensten ]

مُسْتَغْرَب

...

خَاصَّتِي

relevante Treffer

sich eignen (v.)

sich eignen (v.)

sich eignen für

sich eignen für

ähnliche Treffer

aneignen (v.) , {eignete an / aneignete ; angeeignet}

تَمَلَّكَ

aneignen (v.) , {eignete an / aneignete ; angeeignet}

اِكْتَسَبَ

aneignen (v.) , {eignete an / aneignete ; angeeignet}

اِسْتَوْلَى

enteignen (v.) , {enteignete ; enteignet}, {Recht}

صَادَرَ {قانون}

enteignen (v.) , {enteignete ; enteignet}, {Recht}

جرَد من الملكيَة {قانون}

sich ereignen (v.) , {ereignete ; ereignet}

sich ereignen (v.) , {ereignete ; ereignet}

sich ereignen (v.) , {ereignete ; ereignet}

sich etwas aneignen (v.)

حَصَلَ على

sich etwas aneignen (v.)

استولى على