Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die direkte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط ضمني {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَنْشِيطٌ [ج. تَنْشِيطَاتٌ]
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {einer Zelle}
    تَفْعِيلٌ
    die Aktivierung (n.) , [pl. Aktivierungen] , {Comp}
    تَشْغِيلٌ {كمبيوتر}
    die tokenbasierte Aktivierung (n.) , {Comp}
    عملية التنشيط المستندة إلى الرمز المميز {كمبيوتر}
    die indirekte Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط صريح {كمبيوتر}
    die stille Aktivierung (n.) , {Comp}
    تنشيط تلقائي {كمبيوتر}
    die Geofence-Aktivierung (n.) , {Auto.}
    تنشيط السياج الجغرافي {سيارات}
    die Service-Aktivierung (n.)
    تفعيل الخدمة
    die Aktivierung des Produktfühlers (n.) , {ind.,tech.}
    تفعيل مستشعر المنتج {صناعة،تقنية}
    die Point-of-Sale-Aktivierung (n.) , {Comp}
    التنشيط في نقطة البيع {كمبيوتر}
    die Aktivierung von Lendenwirbeln (n.) , {Med,Sport}
    تنشيط الفقرات القطنية {طب،رياضة}
    die Aktivierung des Enzyms (n.) , {Bio.}
    تنشيط الإنزيمات {بيولوجيا}
    die Aktivierung gemeinsam genutzter Computer (n.) , {Comp}
    تنشيط كمبيوتر مشترك {كمبيوتر}
    die direkte Welle (n.) , {com.}
    موجة مباشرة {لاسلكية}، {اتصالات}
    die direkte Methode (n.) , {Comp}
    طريقة مباشرة {كمبيوتر}
    die direkte Synchronisierung (n.) , {Comp}
    مزامنة مباشرة {كمبيوتر}
    die direkte Vergütung (n.) , {Comp}
    تعويض مباشر {كمبيوتر}
    die direkte Überwachung (n.) , {transport.}
    كشف مطلق {نقل}
    die direkte Rede {lang.}
    الكلام المباشر {لغة}
    die direkte Instruktion {Bildung}
    تعليم مباشر {تعليم}
    die direkte Zuführung
    إمداد مباشر
    die direkte Aktion
    عمل مباشر
    direkte Absiebung (n.) , {tech.}
    غربلة مباشرة {تقنية}
    direkte Wechselbeziehungen Pl.
    العلاقات المتبادلة المباشرة
    direkte Rassismuserfahrungen (n.) , Pl.
    التجارب المباشرة للعنصرية
    eine direkte Beziehung
    علاقة مباشرة
    direkte Betroffenheit (n.)
    التأثر المباشر
    direkte Blutdruckmessung (n.) , {Med}
    قياس ضغط الدم المباشر {طب}
    eine direkte Folge
    نتيجة مباشرة