Deutsch-Arabisch
...
bis der Vorrat aufgebraucht
حتى نفاذ الكمية
relevante Treffer
Solange der Vorrat reicht!
{Wirt}
حتى نفاد الكمية!
{اقتصاد}
der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe
{Recht,Relig.}
المؤجل
{قانون،دين}
aufgebraucht
(adj.)
مُستَنفَد
bis zur Behebung der Mängel
{tech.}
حتى يتم تصحيح العيوب
{تقنية}
bis ans Ende der Welt
حتى نهاية العالم
von der Wiege bis zur Bahre
{Umwelt}
من المهد إلى اللحد
{بيئة}
von der Eintragung bis zur Löschung
من التسجيل إلى الحذف
Selber Schuld, von der obersten Haarspitze bis zum Zehennagel.
الغلط راكبه من ساسه لراسه.
der
Vorrat
(n.) , [pl. Vorräte]
مَؤُونَةٌ
der
Vorrat
(n.) , [pl. Vorräte] , {Wirt}
مَخْزُونٌ
[ج. مخزونات] ، {اقتصاد}
der
Vorrat
(n.) , [pl. Vorräte]
ذَخيرَةٌ
[ج. ذخائر]
der
Vorrat
(n.) , [pl. Vorräte]
رَصيد
[ج. أرصدة]
Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
strategischer Vorrat
{Pol}
مخزون استراتيجي
{سياسة}
Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen.
{Recht}
وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا.
{وثائق قانونية}، {قانون}
bis
(prep.)
بِحُلُول
bis zu
في حدود
bis zu
ما يصل إلى
bis
(prep.) , {Konjunktion}
حَتَّى
bis
(prep.)
إلَى
bis
رَيْثَما
um bis zu
بنسبة تصل إلى
bis
إلى أن
von A bis Z
من أوله إلى آخره
Krankgeschrieben bis
مسجل مرضي
bis spätestens
فـي موعد أقصاه
Bis morgen !
أراك غدًا
von A bis Z
من الألف إلى الياء
bis spätestens
حتى موعد أقصاه
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen