Deutsch-Arabisch
    ...
    In der Nacht auf Samstag
    ليلة السبت
    relevante Treffer
    in der Nacht
    في الليل
    in der Nacht
    ليلاً
    die Nacht der Generale {lit.}
    ليلة الجنرالات {أدب}
    mitten in der Nacht
    في منتصف الليل
    mitten in der Nacht
    نص اليل
    Einbruch der Nacht {lit.}
    الغسق {رواية إسحاق أسيموف}، {أدب}
    die Dunkelheit der Nacht
    ظلام الليل
    der Flügel der Nacht {tv.}
    جناح الليل {تلفزيون}
    die Nacht der Frauen
    ليلة للنساء
    die Weite der Nacht
    عمق الليل
    mitten in der Nacht umgang.
    وسط الليل
    die Geister der Nacht Pl.
    أشباح الليل
    die Leuchten in der Nacht
    الأضواء في الليل
    das Gebet in der Nacht (n.) , {Relig.}
    صلاة التهجد {دين}
    besonders in der Nacht
    خاصة في الليل
    die Nacht der braunen Schatten {hist.}
    ليلة الصليب المعقوف {تاريخ}
    die Nacht der ermordeten Dichter {tv.}
    ليله قتل الشعراء {تلفزيون}
    die dunkle Nacht der Seele {lit.}
    ليلة الروح المظلمة {أدب}
    in der Nacht oder am Tage
    ليلا أو نهارا
    die Nacht der lebenden Toten {tv.}
    ليلة الموتى الأحياء {تلفزيون}
    lange Nacht der Museen
    الليلة الأوروبية للمتاحف
    Mahlzeit am letzten Teil der Nacht vor dem Fasten (n.) , {Relig.}
    طعام السحور {دين}
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {area}
    التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
    der Samstag (n.) , [pl. Samstage] , {Zeit}
    السَّبت
    ab Samstag
    اعتبارا من يوم السبت