Deutsch-Arabisch
    ...
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    relevante Treffer
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    der Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    نموذج طلب تصريح إقامة {قانون}
    Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
    طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
    Antrag auf Gewährung einer Steuervergünstigung {Wirt}
    طلب الحصول على امتيازات ضريبية {اقتصاد}
    Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
    طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
    Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
    طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
    Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Recht}
    طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
    der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
    طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
    der Ausdruck zur Umwandlung in eine Basisklasse (n.) , {Comp}
    رفع التصنيف {كمبيوتر}
    der Ausdruck zur Umwandlung in eine abgeleitete Klasse (n.) , {Comp}
    خفض التصنيف {كمبيوتر}
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {Recht}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    die Szenen einer Ehe {tv.}
    مشاهد من الحياة الزوجية {تلفزيون}
    der Antrag zu Ablegung einer Prüfung (n.) , form.
    طلب دخول امتحان
    der Antrag zu Ablegung einer Prüfung (n.) , form.
    طلب إجراء امتحان
    die Ehe auf Zeit
    زواج المتعة
    die Ehe auf Zeit {Pol}
    جهاد المناكحة {مصطلح سياسي}، {سياسة}
    die Ehe auf Zeit
    زواج مؤقت
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    der Antrag auf Kostenbefreiung
    طلب الإعفاء من التكاليف
    der Antrag auf Einbürgerung
    طلب الحصول على الجنسية
    Antrag auf Erstausstattung
    طلب تجهيزات أولية
    der Antrag auf Stundung
    طلب تأجيل
    der Antrag auf Unterlassung (n.) , {Recht}
    طلب بالتوقف والامتناع {قانون}
    der Antrag auf Anerkennung {verwaltung.}
    طلب الاعتراف {إدارة}
    der Antrag auf Ehescheidung (n.)
    طلب الطلاق
    Antrag auf Asyl {Recht}
    طلب اللجوء {قانون}
    der Antrag auf Kostenübernahme
    طلب تحمل التكاليف
    der Antrag auf Eheschließung
    طلب عقد الزواج
    der Antrag auf Verfahrenskostenhilfe {Recht}
    طلب المساعدة القانونية {قانون}