Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gewaltfördernd (adj.) , {psych.}
    مُشجِّع على العنف {علم نفس}
    relevante Treffer
    lebensbejahend (adv.)
    مشجع على الحياة
    investitionsfreundlich (adj.) , {Pol}
    مشجع على الاستثمار {سياسة}
    die Dekade zur Überwindung von Gewalt {Pol}
    عقد التغلب على العنف {سياسة}
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    geschlechtsspezifische Gewalt
    العنف القائم على النوع الاجتماعي
    die Erklärung über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
    إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    der Räuberischer Diebstahl (n.) , form.
    السرقة المقرونة باستعمال العنف والتهديد بهدف الحفاظ على المسروقات
    der Förderer (n.) , [pl. Förderer]
    مُشَجِّعٌ [ج. مشجعون]
    ermutigend (adj.)
    مُشَجِّعٌ
    der Promotor (n.)
    مُشَجِّع
    ermunternd (adj.)
    مُشَجِّعٌ
    der Unterstützer (n.)
    مشجع
    aufmunternd (adj.)
    مُشَجِّع
    der Fan (n.) , [pl. Fans]
    مُشَجِّعٌ [ج. مشجعون]
    herzerfrischend (adj.)
    مُشَجّع
    mutmachend (adj.)
    مُشَجِّع
    der Mäzen (n.)
    مُشَجِّعٌ {الفن}
    der Sportfan (n.)
    مشجع رياضي
    friedensfördernd (adj.)
    مشجِّع للسلام
    der Cheerleader-Effekt (n.) , {Sport}
    تأثير المشجع {رياضة}
    der Fußballfan (n.) , {Sport}
    مشجع كره القدم {رياضة}
    auszanken (v.)
    عَنَّفَ
    ausschelten (v.)
    عَنَّفَ
    die Schwere (n.)
    عُنْفٌ
    anpfeifen (v.) , {pfiff an / anpfiff ; angepfiffen}
    عَنَّفَ
    die Gewalttätigkeit (n.) , [pl. Gewalttätigkeiten]
    عُنْفٌ
    die Gewalttat (n.) , [pl. Gewalttaten]
    عُنْفٌ