Deutsch-Arabisch
    ...
    die Abbe-Zahl {Optics.}
    معامل آبي {بصريات}
    relevante Treffer
    sich gegen ewt. verwahren (v.)
    أبَى
    ablehnen (v.) , {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}
    أبَى
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أبَى
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
    أبَى
    zurückweisen (v.) , {wies zurück / zurückwies ; zurückgewiesen}
    أبَى
    sich weigern (v.) , {weigerte sich ; sich geweigert}
    أبَى
    verweigern (v.) , {verweigerte ; verweigert}
    أبَى
    absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
    أبَى
    abweisen (v.) , {wies ab / abwies ; abgewiesen}
    أبَى
    abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}
    أبَى
    stolz (adj.) , [stolzer ; am stolzesten ]
    أَبِيّ
    nolens volens
    شاء أم أبى
    lieber Vater
    أبي الغالي
    Boujad {Marokko}, {Geografie}
    أبي الجعد {جغرافيا}
    auf Biegen und Brechen
    شاء من شاء و أبى من أبي
    das Geschenk meines Vaters
    هدية أبي
    Mama und Papa
    أمى و أبى
    ob man will oder nicht!
    شاء المرء أم أبى!
    Ali ibn Abi Talib {Person.}
    علي بن أبي طالب {أسم شخص}
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.
    واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    der Operand (n.) , {elect.}
    مُعامِل {كهرباء}
    der Operator (n.) , {elect.}
    مُعامِل {كهرباء}
    der Beiwert (n.) , {Umwelt}
    مُعامِل {بيئة}
    der Parameter (n.) , {tech.}
    مُعامِل {تقنية}