Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstanklage [pl. Selbstanklagen]
    لوم الذَات
    die Selbstvorwürfe Pl.
    لوم الذات
    relevante Treffer
    die Kritik (n.) , [pl. Kritiken]
    لَوْمٌ
    die Missbilligung (n.) , [pl. Missbilligungen]
    لَوْمٌ
    die Rüge (n.) , [pl. Rügen]
    لَوْمٌ
    das Rüffeln (n.)
    لَوْمٌ
    der Tadel (n.) , [pl. Tadel]
    لَوْمٌ
    der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe]
    لَوْمٌ
    schuldhaft (adv.)
    جدير باللوم
    gegenseitige Vorwürfe
    اللوم المتبادل
    tadelnswert (adj.)
    يستحق اللوم
    der Selbstvorwurf (n.)
    لوم الذاتي
    schuldhaft (adv.)
    مستحق اللوم
    untadlig (adj.)
    لا لوم عليه
    untadelig (adj.) , [untadeliger ; am untadeligsten ]
    لا لوم عليه
    die Schuldzuweisung (n.) , {Pol,Recht}
    إلقاء اللوم {سياسة،قانون}
    jdm. etw. anlasten
    ألقى اللوم على
    jdm. für etw. die Schuld geben
    ألقى اللوم على
    jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
    ألقى باللوم على
    jdm. die Schuld zuschieben
    ألقى اللوم على شخص
    das Schwarzer-Peter-Spiel (n.)
    لعبة إلقاء اللوم على الآخر
    selbst
    ذَاتٌ
    die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
    ذَات
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    ذَات
    das Wesen (n.)
    ذَات
    die Eigenliebe (n.) , {Med}
    حب الذَات {طب}
    die Selbstgefälligkeit (n.)
    حب الذات
    die Selbstverliebtheit (n.)
    حب الذَات
    die Achtelnote (n.)
    ذات السن {موسيقى}
    die Essenz (n.) , [pl. Essenzen]
    ذَات {فلسفة}