Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reifungsprozess
    عملية النضج
    die Ausreifung
    عمليه نضج
    relevante Treffer
    die Reife (n.)
    نُضْجٌ
    zeitigen (v.)
    نَضِجَ
    heranreifen (v.)
    نَضِجَ
    ausreifen (v.) , {reifte aus / ausreifte ; ausgereift}
    نَضِجَ
    Zeit des Heranwachsens
    مرحلة النضج
    die soziale Reife
    نضج اجتماعي
    die Reifezeit (n.)
    فترة النضج
    die Vorfälligkeit (n.)
    قبل النضج
    das Reifestadium (n.)
    مرحلة النضج
    unreif (adj.) , [unreifer ; am unreifsten ] , {Med}
    مختل النضج {طب}
    die Pubertätszeit (n.)
    مرحلة النضج
    die Unreife (n.)
    عَدمُ النُّضْج
    das Reifezeichen (n.)
    علامة النضج
    die politische Reife
    النضج السياسي
    die Affinitätsreifung (n.)
    ألفة النضج
    die Berufsreife (n.)
    النضج المهني
    die Geschlechtsreife (n.)
    النضج الجنسي
    die Pubertät (n.) , [pl. Pubertäten]
    مرحلة النضج
    die Reifephase (n.)
    مرحلة النضج
    der Reifegrad (n.)
    درجة النضج
    die Reifungsstillstand (n.) , {Med}
    توقف النضج {طب}
    der geistiger Reifegrad (n.) , {Bildung}
    درجة النضج الفكري {تعليم}
    das Wilson-Mikity-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة شذوذ نضج الرئة {طب}
    altersspezifische Unreife (n.) , {psych.}
    عدم النضج المحدد للعمر {علم نفس}
    teigig (adj.)
    مَخْبُوْزٌ غَيْرُ تَامِّ النُّضْج
    die bronchopulmonale Dysplasie (n.) , {Med}
    متلازمة شذوذ نضج الرئة {طب}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة