Deutsch-Arabisch
    ...
    unter einem Dach
    تحت سقف واحد
    relevante Treffer
    alles unter einen hut bringen
    جلب كل شيء تحت سقف واحد
    das Mansarddach (n.) , {Build.}
    سقف متعدد الميول باتجاه واحد {بناء}
    untereinander (adv.)
    واحد تحت الآخر
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
    die Neue Seidenstraße {Pol}
    حزام واحد طريق واحد {سياسة}
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    السّقف
    die Überdachung (n.) , {Build.}
    سَقف {بناء}
    der Dachträger (n.)
    رف السقف {سيارة}
    die Decke (n.) , [pl. Decken]
    سَقْف [ج. أسقف]
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    سَقْف
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    سَقْف
    das Strohdach (n.)
    سقف من القش
    das Dach (n.) , [pl. Dächer] , {Haus}
    سَقْف [ج. أسقف]
    das Flugdach (n.) , {Build.}
    سقف حر {بناء}
    der Dachbereich (n.)
    منطقة السقف
    das Zeltdach (n.)
    سقف الخيمة
    das Dachkleben (n.) , {Auto.}
    لصق السقف {سيارات}
    das Verdeck (n.) , {Auto.}
    سقف قابل للطي {سيارات}
    ein gemeinsames Dach (n.)
    سقف مشترك
    die Dachluke (n.)
    فتحة السقف
    die Dachhaut (n.) , {Build.}
    بطانة السقف {بناء}
    der Dachstuhl (n.) , {Build.}
    جملون السقف {بناء}
    Deckensteher (n.) , Pl., {Build.}
    دعامات السقف {بناء}
    die Deckenschalung (n.) , {Build.}
    تلويح السقف {بناء}
    das Schuppendach (n.) , {Build.}
    سَقفٌ ظُلِّي {مُنحَدِرٌ بين جِدارَين أحَدُهما أَعلى من الآخَر}، {بناء}
    das Flugdach (n.) , {Build.}
    سقف طائر {بناء}
    das Steildach (n.) , [pl. Steildächer] , {Build.}
    سَقْفٌ مُنْحَدِر {بناء}
    das Flachdach (n.) , [pl. Flachdächer] , {Build.}
    سَقْفٌ مُستَوٍ {بناء}
    die Zimmerdecke (n.) , [pl. Zimmerdecken]
    سقف الغرفة