Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Torsionsschwingungen (n.) , Pl., {Physik}
    اهتزازات الفتل {فزياء}
    relevante Treffer
    drehen (v.) , {drehte ; gedreht}
    فَتَلَ
    zwirnen (v.) , {Textile}
    فَتَل
    die Verdrehung (n.) , {tech.}
    فتل {تقنية}
    schären (v.)
    فتل
    einflechten (v.)
    فَتَلَ
    das Verdrillen (n.) , {elect.}
    فَتْل {السلكين}، {كهرباء}
    verschlingen (v.)
    فَتَل
    durchflechten (v.)
    فَتَلَ
    verwindungsfrei (adj.) , {tech.}
    عديم الفتل {تقنية}
    reine Verdrehung {arch.,Bildung}
    الفتل الصافي {هندسة،تعليم}
    die Flechtmaschine (n.)
    آلة الفتل
    die Längsdrehung (n.) , {Acous.}
    فتل طولي {صوتيات}
    das Flechten von Achsen mit kreisförmigen Abschnitten {Textile}, {tech.}
    فتل المحاور ذات المقاطع الدائرة {وثائق سورية}، {تقنية}
    die Leiterschwingung (n.) , {elect.}
    اهتزازات موصل {كهرباء}
    der Stimmfremitus (n.) , {Med}
    الاهتزازات الصوتية {طب}
    die Drehschwingungen (n.) , Pl.
    الاهتزازات اﻻلتوائية
    der Schwingungstilger (n.) , {Auto.}
    مُخمّد الاهتزازات {سيارات}
    der Vibrationsgeber (n.) , {tech.}
    مولِّد الاهتزازات {تقنية}
    der Schwingungsdämpfer (n.) , {Auto.}
    مُخمّد اهتزازات {سيارات}
    vibrationsarm (adj.)
    قليل الاهتزازات
    der Stoßdämpfer (n.) , {area}
    مُمِصّ الاهتزازات {مساحة}
    die Stoßdämpfung (n.) , {area}
    امتصاص الاهتزازات {مساحة}
    der Tilger (n.) , {tech.}
    مُخمّد الاهتزازات {تقنية}
    erzwungene Schwingungen Pl., {Physik}
    الاهتزازات القسرية {فزياء}
    der Schwingungsgrenzschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح الحد من الاهتزازات {تقنية}
    astabile Kippstufe {elect.}
    متعدد اهتزازات {كهرباء}
    schwingungsdämpfend (adv.)
    ممتص للاهتزازات
    der Schwingungsklausel (n.) , {tech.}
    بند الاهتزازات {تقنية}
    die Schwingungsrechnung (n.) , {tech.}
    حساب الاهتزازات {تقنية}