Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Heimleitung (n.)
    إدارة الملجأ
    relevante Treffer
    das Asyl (n.) , [pl. Asyle]
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
    das Refugium (n.)
    مَلْجَأ
    die Zuflucht (n.) , [pl. Zufluchten]
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
    die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Bildung}
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ] ، {تعليم}
    die Fluchtburg (n.)
    مَلْجَأ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
    das Heim (n.) , [pl. Heime]
    مَلْجَأ [ج. ملاجئ]
    die Notunterkunft (n.) , {Notunterkünfte}
    ملجأ الطوارئ
    der Führerbunker (n.) , {hist.,mil.}
    ملجأ الفوهرر {تاريخ،جيش}
    das Magdalenenheim (n.)
    ملجأ مجدلي
    das Tierheim (n.)
    ملجأ الحيوانات
    das Waisenhaus (n.) , [pl. Waisenhäuser]
    ملجأ الأيتام
    der Luftschutzbunker (n.)
    ملجأ موريسون
    der Atombunker (n.) , {mil.}
    ملجأ للطوارئ النووية {جيش}
    das Tierheim (n.)
    ملجأً لتبني الحيوان
    der Luftschutzbunker (n.) , {hist.}
    ملجا للحماية من القصف {تاريخ}
    der Schutzraum (n.)
    ملجأ حماية ضد الغارات
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    die Behörde (n.) , [pl. Behörden]
    إِدَارَةٌ
    das Ingangsetzen (n.) , {Pol}
    إِدَارَة {سياسة}
    das Management (n.) , [pl. Managements]
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات]
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {Verw.}
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {أعمال}
    das Direktionsrecht (n.) , {Recht}
    الحق في الإدارة {قانون}
    die Direktion (n.) , [pl. Direktionen]
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات]
    das Quartiersmanagement (n.)
    إدارة الحي
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen] , {Recht}
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {قانون}
    das Mnagement (n.)
    إِدَارَةٌ
    die Bewältigung (n.)
    إدارة {أزمة أو مشكلة}
    das Direktorat (n.) , [pl. Direktorate]
    إِدَارَةٌ [ج. إدارات]