Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wehen (n.) , {Med}
    ألم الولادة {طب}
    relevante Treffer
    Schmerzlose Geburt (n.) , {Med}
    ولادة بلا ألم {طب}
    die Niederkunft (n.)
    الْوِلَادَةُ
    der Anbeginn (n.)
    وِلاَدَة
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    eine überstürzte Geburt {Med}
    ولادة عجولة {طب}
    die Wassergeburt (n.) , {Med}
    الولادة في الماء {طب}
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    der Entbindungspfleger (n.) , {Med}
    ممرض ولادة {طب}
    vorgeburtlich (adj.) , {Med}
    سابِقٌ للوِلاَدَة {طب}
    die Geburtsvorbereitung (n.) , {Med}
    التحضير للولادة {طب}
    im Kreißsaal
    في غرفة الولادة
    die Geburtsurkunde (n.) , form., {Recht}
    رسم ولادة {المغرب}، {قانون}
    der Spontanpartus (n.)
    ولادة عفوية
    das Geburtsdatum (n.)
    تاريخ الولادة
    der Geburtsort (n.)
    مكان الولادة
    die Zwillingsgeburt (n.) , {Med}
    ولادة توأم {طب}
    die Geburtsanzeige (n.)
    إعلان ولادة
    die Weheneinleitung (n.)
    تحريض الولادة
    der Geburtenziffer (n.)
    نسبة الولادة
    pränatal (adj.) , {Med}
    سابِقٌ للوِلاَدَة {طب}
    die Steißgeburt (n.)
    ولادة منعكسة {جنين منعكس}
    der Geburtsstuhl (n.) , {Med}
    كرسي الولادة {طب}
    der Geburtseintrag (n.) , {Recht}
    سجل الولادة {قانون}
    postnatal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    postpartal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    die Geburtsbegleiterin (n.)
    رفيقة الولادة
    parasellär (adj.) , {Med}
    حوالي الولادة {طب}
    die Vaginalgeburt (n.) , {Med}
    وِلادَةٌ مَهْبِلِيَّة {طب}