allemand-arabe
    ...
    frühzeitige Haftentlassung form., {Droit}
    إطلاق سراح السجين قبل انقضاء مدة العقوبة {قانون}
    Résultats connexes
    der Zweidritteltermin (n.) , form., Sing., {Droit}
    موعد انقضاء ثلثي مدة العقوبة {قانون}
    die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {Droit}
    إطلاق سراح {قانون}
    die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen] , {Pol.}
    إطلاق سراح {سياسة}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    إطلاق سراح
    die Freilassung der Geiseln (n.) , {Pol.}
    إطلاق سراح الرهائن {سياسة}
    die Geiselfreilassung (n.)
    إطلاق سراح الرهائن
    der Hafturlaub (n.) , {Droit}
    فترة إطلاق السراح المشروط {قانون}
    die vorzeitige Entlassung aus der Haft (n.) , {Droit}
    إطلاق السراح المبكر من السجن {قانون}
    der Bewährungsbeschluss (n.) , {Droit}
    قرار إطلاق السراح المشروط {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Droit}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    der Halbstrafenzeitpunkt (n.) , {Droit}
    وقت انقضاء نصف العقوبة {قانون}
    der Zeitablauf (n.) , [pl. Zeitabläufe] , {Écon.}
    انقضاء المدة {اقتصاد}
    die Zeitüberschreitung (n.) , {Droit}
    انقضاء المدة المحددة {قانون}
    der Vertragsablauf (n.)
    انقضاء مدة العقد
    vor Ablauf (adv.)
    قبل انقضاء
    Adat {Außerkrafttretensdatum}, abbr., {Droit}
    تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
    das Außerkrafttretensdatum (n.) , {Droit}
    تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
    das Außerkrafttreten (n.) , {Droit}
    انقضاء مُدَّة سَريان مفعول وثيقة أو اتِّفاق {قانون}
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {Droit}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen]
    سَرَاحٌ
    freilassen (v.) , {ließ frei / freiließ ; freigelassen}, {Droit}
    أطلق سراح {قانون}
    auf freien Fuß setzen {Droit}
    أطلق سراح {قانون}
    der Gefängnisinsasse (n.)
    سَجِينٌ
    der Häftling (n.) , [pl. Häftlinge] , {Droit}
    سَجِينٌ [ج. سجناء] ، {قانون}
    ein Gefangener [pl. Gefangenen] , {Droit}
    سِجِّين [ج. سجناء] ، {قانون}
    der Gefangene (n.) , [pl. Gefangenen] , {Pol.}
    سَجِينٌ [ج. سجناء] ، {سياسة}
    politischer Gefangener
    سجين سياسي
    der Ex-Knacki (n.) , umgang.
    سجين سابق
    der Ex-Häftling (n.)
    سجين سابق