German-Arabic
    Noun
    der Zivilregisterauszug (n.)
    مستخرج من السجل المدني
    related Results
    der Handelsregisterauszug (n.) , {econ.}
    مستخرج للسجل التجاري {اقتصاد}
    der Handelsregisterauszug (n.) , {law,econ.}
    مستخرج من السجل التجاري {قانون،اقتصاد}
    Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {law}
    لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
    das Personenstandsregister (n.) , {law}
    السجل المدني {قانون}
    das Amt für Personenstand {law}
    السجل المدني {قانون}
    das Standesamt (n.) , [pl. Standesämter]
    مكتب السجل المدني
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {law}
    أمين السجل المدني {مصر}، {قانون}
    das Zivilregisteramt (n.) , {law}
    مكتب السجل المدني {قانون}
    der Standesbeamter (n.) , [pl. Standesbeamte] , {admin.}
    أمين السجل المدني {إدارة}
    Datum des Eintrags im Personenstandsregister
    تاريخ الإدخال في السجل المدني
    Standesamt und Zivilregister
    مصلحة الأحوال المدنية والسجل المدني {وثائق يمنية}
    das Exzerpt (n.) , [pl. Exzerpte]
    مُسْتَخْرَجٌ [ج. مستخرجون]
    extrahiert (adj.)
    مُسْتَخْرَجٌ
    der Ausschläger (n.) , {tech.}
    مُستَخرِج {تقنية}
    der Auszug (n.) , [pl. Auszüge] , {law}
    مُسْتَخْرَجٌ [ج. مستخرجات] ، {قانون}
    die Auszugserstellung (n.)
    إعداد المستخرَج
    der Protokollauszug (n.) , {law}
    مستخرج من المحضر {قانون}
    die Zweitstellung vom Zeugnis {educ.}
    مستخرج من الشھادة {تعليم}
    kaltextrahiert (adj.)
    مستخرج على البارد {زيت الزيتون}
    der Versicherungsdatenauszug (n.)
    مستخرج بيانات التأمين
    Auszug Ausländerakte {law}
    مستخرج من ملفات شؤون الأجانب {قانون}
    der Auszug aus der Führerschein-Datei {law}
    مستخرج من ملف رخصة القيادة {قانون}
    der Auszug aus dem Strafregister
    مستخرج رسمي من صحيفة الحالة الجنائية
    der Bundeszentralregisterauszug (n.) , {law}
    مستخرج من السجلات المركزية الألمانية العامة {قانون}
    Amtlicher Auszug aus den Registern des Grundsteueramts {law}
    كشف رسمي مستخرج من سجلات مصلحة الضرائب العقارية {قانون}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Zivilperson (n.)
    مَدَنِيٌّ
    zivilisiert (adj.)
    مَدَنِيّ
    städtisch (adj.) , [städtischer ; am städtischsten ]
    مَدَنِيٌّ