German-Arabic
    Noun
    der Task-Manager {comp.}
    إدارة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenbewältigung
    إدارة المهام
    das Einsatzmanagement
    إدارة المهام
    das Aufgabenmanagement
    إدارة المهام
    related Results
    die Führungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الإدارة
    die Leitungsaufgabe (n.)
    مهام الإدارة
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي مهام الإدارة
    die Selbstverwaltungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام الإدارة الذاتية
    die Synchronisierung der Aufgabenverwaltung (n.) , {comp.}
    مزامنة مهام إدارة العمل {كمبيوتر}
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {admin.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {comp.}
    منطقة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenzahl (n.)
    عدد المهام
    die Aufgabenkreise (n.) , Pl.
    مجموعات المهام
    die Aufgaben und Befugnisse Pl.
    المهام والصلاحيات
    Scheduling
    مجدول المهام
    das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {law}
    الحق في التنازل عن المهام {قانون}
    unternehmerische Aufgaben (n.) , Pl., {econ.}
    مهام تنظيمية {اقتصاد}
    die Aufgabenabgrenzung (n.)
    تحديد المهام
    die Schaltfläche der Taskleiste (n.) , {comp.}
    زر شريط المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenansicht (n.)
    عرض المهام
    die Riesenaufgaben (n.) , Pl.
    مهام ضخمة
    die Aufgabenquelle (n.) , {comp.}
    مخزن المهام {كمبيوتر}
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche]
    نطاق المهام
    das Aufgabenspektrum (n.) , {law}
    حزمة المهام {قانون}
    der Geschäftsbereich (n.) , [pl. Geschäftsbereiche]
    مجال المهام
    die Pflichtübertragung (n.)
    نقل المهام
    die Pflichtübertragung (n.)
    التكليف بالمهام
    der Taskplaner (n.) , {comp.}
    جدولة المهام {كمبيوتر}
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام