Deutsch-Arabisch
    ...
    zweimal im Jahr
    مرتين في السنة
    relevante Treffer
    zweimal im Jahr stattfindend (adv.)
    مرتين في السنة
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    zweimal (adv.)
    مرَّتَين
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    Jahr für Jahr
    سنةً تِلو الأخرى
    zweimal täglich (adj.) , {Med}
    مرتين يوميا {طب}
    zweimal im Monat
    مرتين شهريا
    einmal oder zweimal
    مرة او مرتين
    zweimal in der Woche
    مرتين في الأسبوع
    mindestens zweimal täglich
    على الأقل مرتين في اليوم
    Aufsichtratssitzungen sollen zweimal im Geschäftsjahr stattfinden. {Recht}
    تُعقد اجتماعات مجلس الرقابة مرتَين في السنة المالية. {قانون}
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    Wer billig kauft, kauft zweimal!
    خُدِ الْمِلِيحْ وِاسْتَرِيحْ! {مثل مصري}
    Wer billig kauft, kauft zweimal!
    الغالي ثمنه فيه!
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre] , {Zeit}
    سَنَة [ج. سنين]
    Jahr um Jahr (adv.)
    عامًا بعد عام
    das Jahr (n.) , [pl. Jahre]
    عَامٌّ [ج. أعوام]
    bäuerliches Jahr (n.) , {hist.,Landwirt.}
    العام الزراعي {تاريخ،زراعة}
    ab welchem Jahr
    من أي سنة
    im nächsten Jahr
    العام القادم
    im nächsten Jahr
    في السنة القادمة
    jedes Jahr
    كل سنة
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    سنويًا {اقتصاد}
    kommendes Jahr
    السنة القادمة
    pro Jahr (adv.) , {Wirt}
    في السنة {اقتصاد}
    das Corona-Jahr (n.)
    عام كورونا
    ein letztes Jahr
    السنة الماضية
    ökologisches Jahr
    السنة الإيكولوجية
    ein turbulentes Jahr (n.)
    عام مضطرب