Deutsch-Arabisch
    Verb
    zur Verfügung stehen
    تحت التَصرف
    ...
    zur Verfügung stehen
    بقي رهن الإشارة
    Zur Verfügung stehen
    متاح
    zur Verfügung stehen
    متوفر
    relevante Treffer
    zur Verfügung gestellt (adj.)
    مُتَوَفِّر
    zur Verfügung stellen
    وَفَّرَ
    zur Verfügung stehend
    مُتَيَسّر
    zur Verfügung gestellt (adj.)
    مُجَهّز
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    وَفَّرَ
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    قَدَّمَ
    Gerne stehe ich Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.
    سأكون سعيداً بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
    für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung
    لمزيد من المعلومات من فضلك لا تتردد في الاتصال بي
    zur Auswahl stehen
    الخيارات المتوفرة
    zur Diskussion stehen
    مطروح للمناقشة
    jdm. zur Seite stehen
    وَقَفَ في جانِب
    jdm. zur Seite stehen (v.)
    شَايَع
    geneigt zur Achse stehen {arch.}
    قائمة بمستوى مائل على محورها {وثائق سورية}، {هندسة}
    jdm. zur Seite stehen (v.)
    ساند
    jdm. zur Seite stehen (v.)
    نَاصَر
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    قدم المساعدة والمشورة
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    ساعد بالقول والفعل
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]