Deutsch-Arabisch
    ...
    wie noch nie
    كما لم يحدث من قبل
    wie noch nie
    كما لم يسبق له مثيل
    relevante Treffer
    noch nie
    أبداً
    wie nie zuvor
    لم يسبق
    so gut wie nie
    تقريبا أبدا
    Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
    يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
    Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu.
    يموت المعلم وهو لسه بيتعلم. {مثل مصري}
    nie (adv.)
    أَبَدًا
    nie (adv.)
    لاَ
    nie aufgeben
    لا تستسلم أبدا
    fast nie
    تقريبا ابدأ
    nie und nimmer
    أَبَدًا
    eine nie dagewesene Situation
    حالة غير مسبوقة
    es ist nie zu spät
    لم يفت الأوان بعد
    Gib nie auf! umgang.
    لا تستسلم أبدا
    sag niemals nie
    لا تقل أبدا لا
    Besser spät als nie. umgang.
    إن فاتك البدري شَلَّح واجري!
    besser spät als nie
    أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا
    Besser spät als nie!
    أن تصل متأخرا خير من ألا تصل أبدا.
    Besser spät als nie !
    أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً
    Zum Lernen ist es nie zu spät.
    اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.
    Sie wurden nie unter Bewachung gestellt. {Recht}
    لم يخضعوا لأحكام الحراسة. {قانون}
    Er ging und kam nie wieder zurück form.
    ذهب ولم يعد
    noch (prep.)
    بَعْد
    noch (adv.)
    لا يزال
    noch (adv.)
    ما زال
    noch (adv.)
    دَائمًا
    immer noch (adv.)
    لا يزال
    noch nicht
    ليس بعد
    noch etwas
    هل من شئ اخر