Deutsch-Arabisch
    ...
    wie heißen Sie
    ما اسمك
    relevante Treffer
    Berühren Sie keine heißen Maschinenteile. {tech.}
    لا تلمس أي أجزاء ساخنة من الماكينة. {تقنية}
    Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
    بطّل لف ودوران!
    wie ein Tropfen auf den heißen Stein
    كقطرة في محيط
    wie Sie wissen
    كما تعلمون
    wie sie wollen umgang.
    على زوقك
    wie alt sind Sie
    كم عمرك
    Fühlen Sie sich wie zu Hause!
    خد راحتك، البيت بيتك!
    Wie finden Sie einen passenden Betreuungsplatz?
    كيف تعثرون على مكان الرعاية المناسب؟
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    عَنَى
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    شَاعَ
    heißen (v.) , {hieß; geheißen}
    سَمَّى
    j-n willkommen heißen (v.)
    رحَّبَ
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Comp}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    um den heißen Brei herumreden
    لفّ ودار خارج الموضوع
    auf heißen Kohlen sitzen
    انتظر على أحر من الجمر
    auf heißen Kohlen sitzen
    على أحرّ من الجمر
    der Milchreis mit heißen Kirschen (n.) , {nutr.}
    أرز باللبن بالكريز الحار {تغذيه}
    nur ein Tropfen auf den heißen Stein
    غيضٌ من فيض
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Sie
    أنتوا
    sie {Pronomen}
    ـهم
    Sie
    حَضْرَتُك
    Sie
    أنتُنَّ
    Sie
    أَنْتُمَا
    Sie
    حضراتكم