Deutsch-Arabisch
...
was ist mit
ماذا عن
relevante Treffer
Was ist das?
ما هذا
was ist das?
ما هذا ؟
Was ist los?
ما الخطب ؟
was ist über
ماذا عن
was dazwischen ist
(adv.)
وَمَا بَيْنَهُمَا
was ist das ?
umgang.
شو هاد
was ist passiert
ماذا حدث
Was ist los?
ماذا جرى ؟
was ist der Anlass ?
ماهي المناسبة
Was ist denn los ?
ما الأمر
es gibt nichts, was unmöglich ist
لا يوجد شيء مستحيل
Was ist dein höchster Bildungsabschluss?
{Bildung}
ما هو مؤهلك التعليمي الأعلى؟
{تعليم}
Was Allah wollte, ist eingetreten
{Relig.}
ما شاء الله
{دين}
Was ist denn hier los ?
ما الذي يجري هنا
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
ليس كل ما يلمع ذهباً
mit allem, was dazugehört
umgang.
بشحمه ولحمه
Was passiert ist, ist passiert.
ما حدث ، قد حدث
Was passiert ist, ist passiert.
لا يُغْنِي البكاء على ما فات.
Was passiert ist, ist passiert.
لا تبكِ على اللبن المسكوب.
Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
Was nichts kostet, ist nichts.
اللي يجي ببلاش يروح ببلاش.
{مثل مصري}
Allah ist mit euch
الله معك
Allah ist mit den Geduldigen
{Relig.}
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
{دين}
Er ist mit allen Wassern gewaschen!
معجون بمية عفاريت!
eng mit dem Landleben verbunden ist
مرتبط بالحياة الريفية
Er ist mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
مولود وفي فمه معلقة ذهب
die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen
{Recht}
الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي
{قانون}
Er ist mit einem goldenen (silbernen) Löffel im Mund geboren
مولود وفي فمه معلقة ذهب
Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist.
{Recht}
غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة.
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen