Übersetzung von selbst Deutsch Arabisch

Adverb

von selbst (adv.)

مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ

relevante Treffer

die von Landwirten selbst verwaltete natürliche Regeneration {Landwirt.}

إعادة التجديد الطبيعي تحت إدارة المزارع {زراعة}

selbst mischende (adj.) , {tech.}

ذاتية الخلط {تقنية}

die Selbst-Wiederherstellbarkeit (n.) , {elect.}

استرداد ذاتي {كهرباء}

selbst gebacken

مصنوع بالبيت

selbst gebacken

خبزتها بنفسي

selbst betrieben (adj.) , {tech.}

مُشغّل ذاتيا {تقنية}

selbst gemacht (adj.)

لتكن ذاتك

sich selbst {Pronomen}

bleib du selbst

ابقى كما أنت

صنعته بنفسي

فعلته بنفسي

selbst versichert {insur.}

تأمين ذاتي {تأمين}

selbst eingefrorene Abflüsse (n.) , Pl.

بلاعات الصرف المتجمدة تلقائيًّا

selbst wenn nicht

حتى لو لم يكن كذلك

sich selbst befriedigen

بسط حاله

Du wirst wieder du selbst!

اللي فيه طبع ما يسلاهوش! {تعبير مصري}

sich selbst befriedigen umgang.

ريح نفسه

sich selbst finanzierend (adj.)

مكتفٍ ذاتيا

sich selbst befriedigen vul.

يخض زبه {سوريا}

sich selbst finanzierend (adj.)

مُعيلٌ نفسَه بنفسه

ein selbst gehostetes System (n.) , {Comp}

نظام مستضاف ذاتيًا {كمبيوتر}

sich selbst versorgen (v.)

sich selbst überschätzend (adj.)

مغرور بنفسه

sei immer du selbst

كن دائما ذاتك