Deutsch-Arabisch
    ...
    von großem Nutzen
    ذو نفع كبير
    relevante Treffer
    einen Nutzen von etwas haben (v.)
    اِنْتَفَع
    einen Nutzen von etwas haben (v.)
    استفاد
    mit großem Interesse
    باهتمام شديد
    mit großem Bedauern
    مع الأسف الشديد
    mit großem Interesse
    باهتمام كبير
    der Nutzen (n.)
    اِسْتِفادَةٌ
    der Nutzen (n.)
    مَنْفَعة
    nutzen (v.) , {nutzte ; genutzt}, {Wirt}
    اِسْتَغَلَّ {اقتصاد}
    der Nutzen (n.)
    فَائِدَةٌ
    der Nutzen (n.)
    جَدْوَى
    effizienter nutzen
    استخدم بشكل أكثر كفاءة
    eine Chance nutzen
    اغتنم الفرصة
    die Gelegenheit nutzen
    استغل الفرصة
    klinischer Nutzen (n.) , {Med}
    الفائدة السريرية {طب}
    das Netzwerk nutzen
    استخدام الشبكة
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل التكلفة والمنافع {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل التكلفة والعائد {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل الكلفة والربح {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل مردودية التكاليف {اقتصاد}
    die Nutzen-Risiko-Abwägung (n.)
    تقييم المخاطر والفوائد
    die Nutzen-Risiko-Abwägung (n.) , {,Med}
    موازنة أو تقييم المكاسب والمخاطر {عامة،طب}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {Wirt}
    حساب مردودية التكاليف {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {Wirt}
    حساب الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    erwarteter klinischer Nutzen (n.) , {Med}
    الاستفادة السريرية المتوقعة {طب}
    das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {Wirt}
    نسبة التكاليف إلى المنافع {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Rechnung (n.) , {Wirt}
    حساب التكلفة والأرباح {اقتصاد}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل نسبة الكلفة إلى الفائدة {اقتصاد}
    jede Gelegenheit nutzen
    استغل كل فرصة
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل التكاليف والمنافع {بيئة}