Deutsch-Arabisch
    ...
    von der Bahn abkommen
    انحرف عن المسار
    relevante Treffer
    das Abkommen von Kumanovo {Pol}
    اتفاق كومانوفو {سياسة}
    das Abkommen von Oslo {Pol}
    اتفاق أوسلو {سياسة}
    das Abkommen von Cartagena (n.) , {hist.}
    اتفاقات قرطاجنة {تاريخ}
    Abkommen von Camp David {Pol}
    اتفاقية كامب ديفيد {سياسة}
    Abkommen über den Austausch von Kriegsgefangenen {Pol}
    اتفاقية حول تبادل اسرى الحرب {سياسة}
    der Sprecher der Bahn (n.)
    متحدث باسم السكك الحديدية
    aus der Bahn werfen
    أرهق نفسياً
    aus der Bahn werfen
    أثر على مجرى حياة
    aus der Bahn getragen werden
    انحرف عن المسار
    jdn. aus der Bahn werfen
    حرف عن الاتجاه الصحيح
    Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Pol}
    اتفاقية تحديد الوضع القانوني للاجئين {سياسة}
    das Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Pol}
    الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين القانوني {سياسة}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel {Pol}
    الاتفاقية الأفريقية الأوراسية للحفاظ على الطيور المائية المهاجرة {سياسة}
    ein Abkommen über die Ausstellung einer Ausnahmegenehmigung in der Bundesrepublik Deutschland
    الاتفاقية بشأن إصدار تصريح استثنائي في جمهورية ألمانيا الاتحادية
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Physik}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    von der Straße
    من الشارع
    in der Nähe von
    على مقربة من
    in der Zeit von
    في الوقت من
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    طَريق [ج. طرق]
    die U-Bahn (n.) , [pl. U-Bahnen]
    مترو الأنفاق
    die S-Bahn (n.) , [pl. S-Bahnen]
    قطار الضواحي