Deutsch-Arabisch
    ...
    von allen Seiten
    من كل جانب
    relevante Treffer
    von vielen Seiten
    من عدة نواحي
    Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
    هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    beide Seiten
    كلا الجانبين
    die gegenüberliegenden Seiten (n.) , Pl., {Comp}
    هوامش معكوسة {كمبيوتر}
    die Seiten sortieren (n.) , Pl., {Comp}
    فارز الصفحات {كمبيوتر}
    beide Seiten
    الجَانِبَيْن
    angrenzende Seiten (n.) , Pl.
    الجوانب المجاورة
    gefertigte Seiten (n.) , Pl., {tech.}
    الجوانب الجاهزة {تقنية}
    Gelbe Seiten Pl.
    الصفحات الصفراء
    die weißen Seiten (n.) , {in Rechnernetzen}, Pl., {Comp}
    صفحات بيضاء {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    angrenzende Seiten (n.) , Pl.
    الصفحات المجاورة
    in Seiten einteilen {Comp}
    الصفحة {كمبيوتر}
    die Social-Media-Seiten (n.) , Pl.
    صفحات التواصل الأجتماعي
    das Vier-Seiten-Modell (n.) , {psych.}
    نموذج الجوانب الأربعة {علم نفس}
    die Seiten neu nummerieren (n.) , {Comp}
    إعادة تعيين فواصل الصفحات {كمبيوتر}
    zwei Seiten einer Medaille
    وجهان لعملة واحدة
    zwei Seiten derselben Medaille
    وجهين لعملة واحدة
    wirtschaftliche bzw. rechtliche Seiten der Steuer (n.) , Pl., {account.}
    الجوانب الاقتصادية والقانونية للضريبة {محاسبة}
    in allen Fällen
    في جميع الحالات
    Woody Allen {Person.}
    وودي آلن {أسم شخص}
    der Allen-Test (n.) , {Med}
    اختبار ألن {طب}
    in allen Fällen
    في جميع الأحوال
    die Allen-Kurve (n.)
    منحنى ألين
    Allen antworten {Comp}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    das Allen-Streifenhörnchen (n.) , {Zoo}
    صيدناني الظلال {عالم الحيوان}
    in allen Provinzen
    فى جميع المحافظات
    allen voran
    وقبل كل شيء