Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die unverzügliche Behebung von Fehlfunktionen (n.) , {tech.}
    تصحيح الأعطال على الفور {تقنية}
    relevante Treffer
    die Behebung von Funktionsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال الوظيفية {تقنية}
    die Reihenfolge bei der Behebung von Richtlinienkonflikten (n.) , {Comp}
    تسلسل معالجة النهج {كمبيوتر}
    die Fehlfunktionen im Gefäß (n.) , Pl., {Med}
    القصور الوظيفي في الوعاء {طب}
    eine unverzügliche vollstreckbarkeit {Recht}
    نفاذ معجل {قانون}
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen]
    إِصْلاحٌ
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {von Schwierigkeiten}
    تَذْليلٌ
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {Recht}
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
    die Behebung eines Schadens
    إصلاح الضرر
    bis zur Behebung der Mängel {tech.}
    حتى يتم تصحيح العيوب {تقنية}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    aufgrund von
    بسبب
    erzählt von
    رَوَاهُ
    gültig von
    سارية من تاريخ
    von Anfang an
    من البداية
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    von alleine umgang.
    لوحده
    gültig von
    ساري من تاريخ
    von hinten (adv.)
    من وراء
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    begeistert von
    متحمس بـ
    von alleine umgang.
    من تلقاء نفسه
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة