Deutsch-Arabisch
    ...
    terroristische Taten {Recht}
    أعمال إرهابية {قانون}
    relevante Treffer
    die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
    الحسنات يذهبن السيئات
    terroristische Ereignisse Pl.
    حوادث إرهابية
    terroristische Handlungen Pl.
    أفعال الإرهابيين
    terroristische Gruppen Pl.
    مجموعات إرهابية
    terroristische Gruppen Pl.
    جماعات إرهابيه
    eine terroristische Vereinigung
    تنظيم إرهابي
    eine terroristische Operation vereiteln
    أحبط عملية إرهابية
    als terroristische Gruppe einstufen
    صنف كمجموعة إرهابية
    an Taten messen
    قاس بالأفعال
    gegenständliche Taten (n.) , Pl., {Recht}
    الجرائم العينية {قانون}
    Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland Pl., {Recht}
    المنظمات الإجرامية والإرهابية في الخارج {قانون}
    die Umstände der Taten (n.) , Pl., {Recht}
    الملابسات المحيطة بالجرائم {قانون}
    seine bösen Taten tilgen
    كفر عن ذبه
    die guten Taten tilgen die bösen
    الحسنات يذهبن السيئات
    wegen der im erhöhten Mindestmaß mit Freiheitsstrafe bedrohten Taten {Recht}
    بسبب الأفعال المهددة بالسجن بالحد الأدنى المرتفع {قانون}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Recht}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
    جعله الله في ميزان حسناته
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}