Deutsch-Arabisch
    ...
    technische Lösung Pl.
    حلول تقنية
    relevante Treffer
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen] , {Chemi}
    مَحْلُولٌ [ج. محاليل]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    حَلّ [ج. حلول]
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    ذَوَبَانٌ [ج. ذوبانات]
    eine Lösung finden
    أوجد حل
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل المقترح
    die richtige Lösung (n.)
    الحل صحيح
    eine Lösung finden
    وجد الحل
    eine andere Lösung
    حل أخر
    die ideale Lösung (n.)
    الحل المثالي
    die optimale Lösung
    الحل الأمثل
    die Lösung prüfen (n.) , {Comp}
    التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}
    die übergeordnete Lösung (n.) , {Comp}
    الحل الأصل {كمبيوتر}
    die verwaltete Lösung (n.) , {Comp}
    حل مُدار {كمبيوتر}
    die ungeschützte Lösung (n.) , {Comp}
    حل غير محمي {كمبيوتر}
    die vertikale Lösung (n.) , {Comp}
    برنامج إضافي {كمبيوتر}
    die pazifische Lösung
    حل المحيط الهادئ
    die radikale Lösung
    حل جذري
    eine elementare Lösung
    حل جذري
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل الموصى به
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    eine visionäre Lösung
    حلٌّ خيالي
    eine einvernehmliche Lösung
    حل ودي
    die richtige Lösung
    الحل المناسب
    die beste Lösung
    الحل الأفضل
    die gerechte Lösung
    حل عادل
    triviale Lösung (n.) , {tech.}
    حل تافه {تقنية}
    eine bedarfsgerechte Lösung (n.)
    حل مناسب تمامًا
    die alternative Lösung
    الحل البديل