Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
      volle Deklination  
    synchron
    مُتزامِن
    synchron
    تَزَامُنِي
    relevante Treffer
    der Synchron-Linearmotor (n.) , {elect.}
    محرك خطي متزامن {كهرباء}
    die Synchron-Impedanz (n.) , {elect.}
    معاوقة تزامنية {كهرباء}
    die Synchron-Längsreaktanz (n.) , {elect.}
    المركبة الأفقية للمفاعلة التزامنية {كهرباء}
    die Synchron-Querreaktanz (n.) , {elect.}
    المركبة العمودية للمفاعلة التزامنية {كهرباء}
    das Bild-Synchron-Verhältnis (n.) , {tv.}
    نسبة التزامن/النصوع {تلفزيون}
    ähnliche Treffer
    asynchron (adj.) , {Internet}
    غير متزامن {أنترنت}
    asynchron (adj.) , {Internet}
    لَا تَزَامُنِى {أنترنت}
    die Synchronzeit (n.) , {elect.}
    المدة التزامنية {وقت}، {كهرباء}
    der Synchronmotor (n.) , {elect.}
    مُحرِّك تزامني {كهرباء}
    der Synchronmotor (n.) , {elect.}
    محرك متزامن {كهرباء}
    der Synchronismus (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    das Synchronoskop (n.) , {elect.}
    مبين التزامن {كهرباء}
    das Synchronoskop (n.) , {elect.}
    مشوف التزامن {كهرباء}
    nichtsynchron (adj.) , {com.}
    غير متزامن {اتصالات}
    nichtsynchron (adj.) , {com.}
    لَا تَزَامُنِى {اتصالات}
    synchronisiert (adj.)
    مُدَبْلَج
    der synchrone Lauf (n.) , {elect.}
    تشغيل تزامني {كهرباء}
    das synchrone Netz (n.) , {beim Zeitmultiplex}, {com.}
    شبكة متزامنة {في نظام إرسال رقمي}، {اتصالات}
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    synchronisieren (v.)
    دَبْلَجَ
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen]
    دَبْلَجَةٌ
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {elect.}
    مُزامَنة {كهرباء}
    der Synchronzähler (n.) , {elect.}
    عدّاد مُتزامن {كهرباء}
    der Synchronbetrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل تزامني {صناعة}
    synchronisieren (v.) , {elect.}
    زامَنَ {كهرباء}
    das Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    die Synchronisierung (n.)
    دَبْلَجَةٌ
    die Synchronisierung (n.)
    دُوبْلَاج