Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    staatliche Untersuchungen (n.) , Pl.
    تحقيقات حكومية
    relevante Treffer
    medizinische Untersuchungen Pl., {Med}
    فحوصات طبية {طب}
    Untersuchungen anstellen
    إجراء التحقيقات
    labortechnische Untersuchungen Pl.
    الفحوصات المخبرية
    molekurlargenetische Untersuchungen (n.) , Pl., {Med,Recht}
    الفحوصات الجينية الجزيئية {طب،قانون}
    die Erbgut-Untersuchungen (n.) , Pl.
    الدراسات الوراثية
    darauffolgende Untersuchungen (n.) , Pl.
    التحاليل اللاحقة
    philosophische Untersuchungen Pl., {phil.}
    تحقيقات فلسفية {فلسفة}
    Untersuchungen durchführen (v.)
    أجرى تحقيقات
    geotechnische Untersuchungen Pl., {arch.,Bildung,Geologie}
    التحريات الجيوهندسية {هندسة،تعليم،جيولوجيا}
    hygienisch-mikrobiologische Untersuchungen (n.) , Pl., {Bio.}
    اختبارات النظافة الميكروبيولوجية {بيولوجيا}
    diagnostische genetische Untersuchungen (n.) , Pl., {Med}
    فحوصات جينية تشخيصية {طب}
    die Möglichkeit der ambulanten Untersuchungen
    إمكانية فحص الخارجي المرضى
    die Durchführung umfassender ärztlicher Untersuchungen (n.) , {Med}
    إجراء فحوصات طبية شاملة {طب}
    Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
    تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
    geotechnische Untersuchungen bei den Straßenarbeiten Pl., {arch.}
    دراسات جیوهندسية في أعمال الطرق {وثائق سورية}، {هندسة}
    das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen (n.) , {Med,Recht}
    قانون الفحوصات الجينية البشرية {طب،قانون}
    die Erstellung von Untersuchungen und Studien im Zusammenhang mit Gefängnissen {Recht}
    تطوير البحوث والدراسات المتعلقة بالسجون {وثائق مغربية}، {قانون}
    die staatliche Kontrolle
    سيطرة الدولة
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    die staatliche Sekundarschule {Bildung}
    المدرسة الثانوية الحكومية {تعليم}
    die staatliche Machtausübung
    ممارسة للدولة للسلطة
    staatliche Organe Pl.
    هيئات الدولة
    staatliche Einrichtung
    مؤسسة حكومية
    staatliche Berufsschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة مهنية حكومية {تعليم}
    staatliche Druckerei (n.) , {Print.}
    المطبعة الرسمية {طباعة}
    staatliche Schulen Pl.
    مدارس حكومية
    staatliche Unterstützung (n.)
    دعم حكومي
    die staatliche Verwaltung
    إدارة الدولة
    eine staatliche Finanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل حكومي {اقتصاد}