Deutsch-Arabisch
...
sorge dich um nichts
لا تقلق بشأن أي شيء
relevante Treffer
Keine Sorge, hier kommt nichts weg!
لا عليك، فلا شيء يذهب هنا سُدى!
Das geht dich nichts an!
umgang.
حاجة متخصكش
Das geht dich nichts an.
inform.
هذا الأمر لايخصك.
Das geht dich nichts an!
umgang.
لا دخل لك بهذا!
Das geht dich nichts an.
هذا ليس من شأنك.
Das geht dich nichts an!
لا يخصك!
Das geht dich nichts an!
umgang.
مادخلك
Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
Was nichts kostet, ist nichts.
اللي يجي ببلاش يروح ببلاش.
{مثل مصري}
von nichts kommt nichts
لا شيء يأتي من لا شيء
Aus nichts wird nichts.
umgang.
لا شيء من لا شيء
Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
غُمَّة
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
شُجُونٌ
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
همّ
[ج. هموم]
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
كَرْب
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
غَمٌّ
[ج. غموم]
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
لَهْفَة
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
كُرْبة
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
قَلَقٌ
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
اِهْتِمَامٌ
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
أسًى
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
هَاجِسٌ
die
Sorge
(n.) , [pl. Sorgen]
شَجَنٌ
[ج. أشجان]
Keine Sorge
لَا تَقْلَق
die
Sorge ausdrücken
عبر عن القلق
die
elterliche Sorge
(n.)
الحضانة الأبوية
Keine Sorge
لا تهتم
die
wachsende Sorge
(n.)
قلق متنامٍ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen