Deutsch-Arabisch
    ...
    sich zum Ziel setzen
    حدد هدف لنفسه
    relevante Treffer
    etw. zum Ziel setzen
    وضع صوب عينيه
    etw. zum Ziel setzen
    حدد الهدف
    Der Inhalt wird zum Ziel gesetzt, ... {Bildung}
    يهدف المقرر إلى،... {تعليم}
    sich setzen (v.)
    قَعَدَ
    sich setzen (v.)
    رَسَبَ
    sich setzen (v.)
    جَلَسَ
    sich in Szene setzen
    وضع أنفسهم في دائرة الضوء
    sich in Bewegung setzen
    بدأ التحرك
    sich in Verbindung setzen mit
    تواصل مع
    sich zur Ruhe setzen
    تقاعد
    sich zur Wehr setzen
    دافع عن نفسه
    sich in Verbindung setzen mit
    اتصل بـ
    sich zur Ruhe setzen
    اِعْتَزَل العَمَل
    sich zum Affen machen
    تصرف بغباوة
    sich zum Mahl zusammensetzen (v.)
    جَلَسَ إِلىَ الْمَائِدَةِ سَويّا
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Narren machen
    تصرف بحماقة
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Affen machen
    عمل من نفسه أراجوز
    sich zum Affen machen
    جعل من نفسه مضحكة
    sich zum Narren machen
    تصرف بغباوة
    sich jdn. zum Vorbild nehmen
    أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
    ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    am Ziel
    وصل للهدف
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    مَقْصَد