Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich verhalten {verhielt sich / sich verhielt ; sich verhalten}
    تَصَرَّفَ
    sich verhalten {verhielt sich / sich verhielt ; sich verhalten}
    سَلَكَ
    relevante Treffer
    verhalten sich (v.)
    تَصَرَّفَ
    sich angemessen verhalten (v.)
    تصرف بشكل مناسب
    sich verdächtig verhalten
    تصرف بشكل غير مطمئن
    sich neutral verhalten (v.)
    بقي على الحياد
    sich unverdächtig verhalten
    تصرف بشكل مطمئن
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    سُلُوك [ج. سلوكيات]
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten] , {Comp}
    السلوكيات {كمبيوتر}
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    سِيرة [ج. سير]
    verhalten (v.) , {verhielt ; verhalten}
    كَتَمَ
    verhalten (v.) , {verhielt ; verhalten}
    اِحْتَبَسَ
    ein gesundheitsbewusstes Verhalten (n.)
    السلوكيات المنطوية على وعي صحي
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك على الطرق
    negatives Verhalten
    تصرف سلبي
    ein verkehrswidriges Verhalten (n.)
    سُلوك مُخالف لقانون السير
    prosoziales Verhalten (n.)
    سُلوكٌ اجْتِماعِيّ إيجابي
    unmoralisches Verhalten
    سلوك غير أخلاقي
    wahnhaftes Verhalten (n.) , {Med}
    سلوك وهمي {طب}
    ein selbstverletzendes Verhalten (n.) , {psych.}
    تصرف مُضرّ بالنفس {علم نفس}
    natürliches Verhalten
    السلوك الطبيعي
    das dynamische Verhalten (n.) , {elect.}
    سلوك دينامي {كهرباء}
    ein depressives Verhalten (n.) , {psych.}
    السلوك الاكتئابي {علم نفس}
    merkwürdiges Verhalten
    تصرف غريبة [ج. تصرفات غريبة]
    prosoziales Verhalten (n.)
    سلوك اجتماعي متضامن
    destruktives verhalten
    السلوك الهدام
    das rechtswidriges Verhalten (n.) , {Recht}
    سلوك مخالف للقانون {قانون}
    anpassungsfähiges Verhalten (n.) , {Bio.,psych.}
    سُلوكٌ تَلاؤُمِيّ {بيولوجيا،علم نفس}
    ein antisoziales Verhalten (n.) , {psych.}
    السلوك غير الاجتماعي {علم نفس}