Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich um j-n etw. kümmern (v.)
    يعتني بـ
    relevante Treffer
    sich um j-n/etw. kümmern (v.)
    اِهْتَمَّ
    sich um j-n/etw. kümmern (v.)
    اِعْتَنَى
    sich um j-n/etw. kümmern (v.)
    عَنَى
    sich um j-n/etw. kümmern (v.)
    رَعَى
    sich kümmern (v.)
    شَمَلَهُ بِعِنَايَتِهِ
    sich kümmern (v.) , {kümmerte sich / sich kümmerte ; sich gekümmert}
    اِكتَرَثَ
    Sie sollen sich darum kümmern
    دوّروا على حالكم {تعبير شامي}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    sich etw. ausbedingen (v.)
    اشترط على
    sich zu etw. verpflichten (v.)
    تعهَد ب
    sich in etw. stürzen (v.)
    اِنْدَفَعَ {يندفع, اندفاع}
    sich in etw. einbringen (v.)
    شارك في
    sich etw. verbitten
    استاء من شيء ما
    sich in etw. stürzen (v.)
    اِقْتَحَمَ
    sich in etw. einfügen
    تكيف على
    etw. an sich bringen (v.)
    اِسْتَوْلَى
    sich etw. brüsten (v.)
    شَمِتَ {بِـ}
    sich etw. teilen (v.)
    تَقَاسَمَ
    sich etw. teilen (v.)
    تَشَارَكَ
    etw. in sich hineinfressen (v.)
    حَجَزَ {في داخله}
    sich etw. einbrocken (v.) , umgang.
    أحرج نفسه
    sich etw. vergegenwärtigen (v.)
    تخيل
    etw. verschärft sich (v.)
    ازداد سوءًا
    sich etw. holen (v.)
    حصل على
    sich etw. vergegenwärtigen (v.)
    تصور
    etw. löst sich ab
    انْقَلَعَ من مَكانِه
    etw. löst sich ab (v.)
    انْخَلَعَ عن مَكانِه
    sich etw. entledigen (v.)
    تَحَرّر
    sich etw. entledigen (v.)
    وفى {بالتزاماته}