Deutsch-Arabisch
Adjektiv
sich nicht ausdrücken können
(adj.)
عَيِيّ
relevante Treffer
sich nicht mehr bremsen können
(v.)
اِنْجَرَفَ
sich nicht mehr/kaum noch aufrecht halten können.
umgang.
مش قادر يصلب طوله.
j-n nicht leiden können
(v.)
كَرِهَ
{فلانا}
j-n nicht leiden können
(v.)
مَقَتَ
{فلانا}
sich ausdrücken
(v.)
عبَر عن نفسه
sich missverständlich ausdrücken
عبر عن رأيه بشكل غير واضح / أخطأ التعبير عن رأيه
jdm. nicht das Wasser reichen können.
لا يدانيه أحد.
sich leisten können
(adj.)
استطاع تحمل التكاليف
sich etwas gut vorstellen können
يمكنه تصور شيئاً ما بسهولة
Wir können es nicht ertragen, wenn wir dich traurig machen.
ما نقدرش على زعلك.
{تعبير مصري}
Es lohnt sich nicht.
ما بيستاهل
lässt sich nicht bestreiten
لا يمكن إنكار
sich nicht gefallen lassen
(v.)
لن يسمح بـ
das gehört sich nicht
umgang.
هذا عيب
sich nicht gefallen lassen
(v.)
لن يقبل بـ
nicht bei sich sein
ليس في وعيه
er ist nicht bei sich
ليس في وعيه
sich nicht mit Ruhm bekleckern
(v.)
أخفق
sich nicht mit Ruhm bekleckern
(v.)
قام بأداء ضعيف
sich nicht mit Ruhm bekleckern
(v.)
خيب الآمال
parallele Linien überschneiden sich nicht.
{math.}
المستقيمان المتوازيان لا يتقاطعان.
{رياضيات}
Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
Etwas lässt sich mit Geld nicht aufwiegen
لا يعدل مثقاله ذهبًا.
der
Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen.
{Recht}
لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية.
{قانون}
Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
لا تقف على الجهاز.
ausdrücken
(v.) , {drückte aus / ausdrückte ; ausgedrückt}
أفْصَحَ
ausdrücken
(v.) , {drückte aus / ausdrückte ; ausgedrückt}
عَبَّرَ
ausdrücken
(v.) , {drückte aus / ausdrückte ; ausgedrückt}
عَصَرَ
ausdrücken
(adv.)
بِوُضُوح
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen