Deutsch-Arabisch
    ...
    sich mit jdm. überwerfen {wegen etw.}
    تشاجر مع
    relevante Treffer
    sich mit jdm. zusammensetzen (v.)
    اجتمع مع
    sich mit jdm. verständigen
    تفاهم مع
    sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
    انسجم
    sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
    ارتبط
    sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)
    توافق
    sich mit jdm. verbinden lassen
    اتصل بشخص ما
    mit jdm. paktieren (v.)
    عقد اتفاق مع
    mit jdm. paktieren (v.)
    تحالف مع
    mit jdm. mithalten
    جَارَى
    in Konflikt mit jdm. geraten
    يصبح في خلاف مع شخص
    mit jdm. per du sein
    تعامل غير رسمي مع
    im Einverständnis mit jdm. sein {Pol}
    بالاتِفَاقِ مَع {سياسة}
    jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
    سددت دينه بقطعة النقود نفسها أي عاملته بالمثل
    ein gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة جيدة بـ
    jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
    ربط شخص بـ
    gutes Verhältnis mit jdm. haben
    على علاقة طيبة بـ
    jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
    أقرن شخص بـ
    sich an jdm. vergreifen (v.)
    اعتدى جنسياً على شخص
    sich jdm. versagen (v.)
    غير مستعد لتلبية رغبة فلان
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    اِئْتَلَفَ مَع
    mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
    أتم الصفقة
    mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen
    متوافق مع
    mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
    توصل إلى الصفقة
    sich bei jdm. einschmeicheln (v.)
    تَوَدّد إلى
    sich nach jdm. richten (v.)
    استرشد
    sich jdm./etw. stellen (v.)
    قَاوَمَ {شخص أو شيء}
    sich bei jdm. einschleimen umgang.
    بيمسح جوخ {سوريا}
    sich von jdm. abwenden (v.)
    تجنب
    sich von jdm. verabschieden
    ودّع شخص