Übersetzung sich jdm. versagen Deutsch Arabisch

Verb

sich jdm. versagen (v.)

غير مستعد لتلبية رغبة فلان

relevante Treffer

sich etw. versagen (v.)

استغنى عن

sich etw. versagen (v.)

sich an jdm. vergreifen (v.)

اعتدى جنسياً على شخص

sich mit jdm. zusammensetzen (v.)

اجتمع مع

sich von jdm. verabschieden

ودّع شخص

sich mit jdm. überwerfen {wegen etw.}

تشاجر مع

sich jdm./etw. stellen (v.)

عَارَضَ {شخص أو شيء}

sich nach jdm. richten (v.)

sich jdm./etw. stellen (v.)

قَاوَمَ {شخص أو شيء}

sich bei jdm. einschmeicheln (v.)

تَوَدّد إلى

sich von jdm. abwenden (v.)

sich mit jdm. verständigen

تفاهم مع

sich von jdm. abheben

sich bei jdm. einschleimen umgang.

بيمسح جوخ {سوريا}

sich von jdm. abwenden (v.)

sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)

sich an jdm. ein Beispiel nehmen

اقتدى به

sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)

sich mit jdm./etw. identifizieren (v.)

sich an jdm. ein Beispiel nehmen

سار على طريقته ونهجه

sich mit jdm. verbinden lassen

اتصل بشخص ما

sich an jdm. ein Beispiel nehmen

احتذى على مثاله

sich bei jdm. Rat holen

حصل على نصيحة

sich an jdm. ein Beispiel nehmen

احتذى به

sich vor jdm./etw. ängstigen

sich an jdm. ein Beispiel nehmen

احتذى مثالَه

sich bei jdm. nach etw. erkundigen

استعلم عن

das Versagen (n.)

versagen (v.) , {versagte ; versagt}