Deutsch-Arabisch
    ...
    sich einer Operation unterziehen {,Med}
    خَضَع لعَمَليَّة جِرَاحِيَّة {عامة،طب}
    relevante Treffer
    sich etw. unterziehen (v.)
    لَبِسَ ثَوْبًا داخِلِيَّا {تحت لبَاسه}
    sich einer Sache widmen
    كرس نفسه لقضية
    sich einer Reihe anschließen (v.)
    وقف في الصف
    unterziehen (v.) , {unterzog ; unterzogen}
    لَبِسَ
    unterziehen (v.) , {unterzog ; unterzogen}
    خَضَعَ
    die Bachelorprüfung unterziehen (n.) , {Bildung}
    خضع لامتحان البكالوريوس {تعليم}
    die Bestimmung der Spuren einer Ebene mit zwei sich kreuzenden Geraden {arch.}
    تعيين أثري مستو معين بمستقيمين متقاطعين {هندسة}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Pol}
    حركة حربيَة {سياسة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Pol}
    عمل عسكريَ {سياسة}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Med}
    عمليَة جراحيَة {طب}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    die Hartmann-Operation (n.) , {Med}
    عملية هارمان {طب}
    die Hernien-Operation (n.) , {Med}
    عملية الفتاق {طب}
    die Hämorrhoiden-Operation (n.) , {Med}
    عملية البواسير {طب}
    eine notfallmäßige Operation {Med}
    عملية إسعافية {طب}
    arithmetische Operation (n.) , {Bildung,math.}
    عَمَلِيَّة حِسابِيَّة {في الحساب: العَمَلِيَّات الحِسابِيَّة الرَّئيسِيَّة أَرْبَعٌ هي: الجَمْع، والطَّرْح، والضَّرْب، والقِسْمة.}، {تعليم،رياضيات}
    die notfallmäßige Operation {Med}
    جراحة طارئة {طب}
    eine hysteroskopische Operation {Med}
    جراحة بالمنظار {طب}
    eine atomare Operation {Physik}
    عملية ذرية {فزياء}
    die komplementäre Operation (n.) , {Scie.}
    عمليّة مُتمِّمَة {علوم}
    die dyadische Operation (n.) , {Wirt}
    عملية ثنائية {اقتصاد}
    eine tiefe Operation {mil.}
    عملية عسكرية في العمق {جيش}
    die Hartmann-Operation {Med}
    عملية هارتمان {طب}
    die dyadische Operation (n.)
    عَمليَّة مُزْدَوجة
    die Fontan-Operation {Med}
    عملية فونتان {طب}
    Forward Operation (n.) , {Wirt}
    عملية آجلة {اقتصاد}