Deutsch-Arabisch
    ...
    sich den Fuß verstauchen
    التواء القدم
    relevante Treffer
    sich das Handgelenk verstauchen {Med}
    لوى مِعصَمه {طب}
    verstauchen (v.) , {Med}
    لَوَى {طب}
    verstauchen (v.) , {verstauchte ; verstaucht}, {Med}
    جَزَعَ {طب}
    sich den Kopf zerbrechen
    أجهد عقله
    sich den Kopf zerbrechen umgang.
    كسر دماغه
    sich den arsch aufreißen umgang.
    شق مؤخرته {عمل بقوة}
    sich den Ruf erwerben
    اكتسب سمعة
    sich den arsch aufreißen umgang.
    فتق مؤخرته {عمل بقوة}
    sich den Bart rasieren
    حلق لحيته
    sich den Kopf zerbrechen
    فكّر مليّا
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    sich den Finger in der Tür einklemmen
    انحشر صباعه في الباب
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Fuß (n.) , [pl. Füße ; Fuß [selten]] , {Einheit}, {ant.}
    قَدَمٌ [ج. أقدام] ، {وحدة قياس}، {تشريح}
    der Fuß (n.) , [pl. Füße ; Fuß [selten]]
    قائِمَة [ج. قوائم]
    der Fuß (n.) , [pl. Füße ; Fuß [selten]]
    رِجْلٌ [ج. أَرْجُلٌ]
    zu Fuß
    سيراً على الأقدام
    Fuß fassen
    حصل على موطئ قدم
    geprellter Fuß {Med}
    رض في القدم {طب}
    Fuß ablecken
    لَعِقَ القدم
    ein angeschwollener Fuß
    قدمٌ مُنتفِخة
    zu Fuß gehen
    ذهب سيرا على الأقدام
    der diabetische Fuß (n.) , {Med}
    القدم السكرية {طب}
    linker Fuß
    قدم يسرى
    ein Tumor im Fuß
    ورم في القدم
    Fuß-Pfund {Physik}
    باوند قدم {فزياء}
    die Fuß-Geburtslage (n.) , {Med}
    مجيء قدمي {طب}