Deutsch-Arabisch
    Verb
      volle Konjugation  
    schweifen
    هَامَ عَلَى وَجْهِه
    schweifen
    مَشَى لا يَدْرِي لَهُ وُجْهَةً
    schweifen
    حَنَى
    schweifen
    جَالَ
    schweifen
    تسكَّعَ
    Substantiv, maskulin
    den Schweifen: Plural, Dativ von Schweif   volle Deklination  
    der Schweif [pl. Schweife]
    ذَيْلٌ [ج. ذيول]
    der Schweif [pl. Schweife]
    ذَنَبٌ [ج. ذنوب]
    relevante Treffer
    seine Phantasie schweifen lassen {zu}
    ذهب بخياله {إلى}
    Ich lasse die Gedanken schweifen. form.
    اشرد بخيالي
    ähnliche Treffer
    abschweifen (v.) , {schweifte ab / abschweifte ; abgeschweift}
    اِنْحَرَفَ
    abschweifen (v.) , {schweifte ab / abschweifte ; abgeschweift}
    شَرَدَ
    ausschweifen (v.)
    جَمَح {رَكِبَ هواه متجاوزًا كلّ حدّ}
    durchschweifen (v.)
    تسكع
    durchschweifen (v.)
    جال
    durchschweifen (v.)
    هَام
    durchschweifen (v.)
    تَجَوّل
    durchschweifen (v.)
    أجال بصره في
    vom Thema abschweifen
    خرج عن الموضوع
    mit dem Gedanken abschweifen
    شرد بخياله