Deutsch-Arabisch
    ...
    quer durch
    عَبْر
    relevante Treffer
    quer (adj.)
    أُفُقِيٌّ
    quer (adv.)
    بِالعَرْض
    quer (adv.)
    عرَضَاً
    quer (adj.)
    عَرَضِيٌّ
    quer denken
    فكر بره الصندوق
    quer denken
    فكر خارج الصندوق
    kreuz und quer
    طولاً وعرضًا
    quer zur Fahrbahn (adj.) , {Auto.}
    عمودي على الطريق {سيارات}
    kreuz und quer
    بالطول والعرض
    der Quer verlaufende Dickdarm (n.) , {Med}
    قولون مستعرض {طب}
    quer zur Fahrbahn (adj.) , {Auto.}
    متعامد على الطريق {سيارات}
    kreuz und quer
    في مختلف الاتجاهات
    Quer- und Längswinkligkeit kombiniert (adj.) , {Acous.}
    التزوّي المستعرض والطولي {صوتيات}
    Quer- und Längskrümmung kombiniert (adj.) , {Acous.}
    تقوسات مستعرضة وطولية مجتمعة {صوتيات}
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch (prep.)
    عن طريق
    durch (prep.)
    من خلال
    durch (prep.)
    بمُقْتَضى
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    durch (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    durch (prep.)
    عَبْر
    geteilt durch {math.}
    مقسوماً على {رياضيات}
    ausgestellt durch {Recht}
    جهة الإصدار {قانون}
    durch Schmuggel
    عن طريق التهريب
    wie durch
    بطريقة ما
    durch Vorauskasse
    عن طريق الدفع المسبق