Deutsch-Arabisch
    ...
    ein offener Vollzug
    سجن مفتوح
    relevante Treffer
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    إِنْفَاذ {قانون}
    vorläufiger Vollzug {Recht}
    تنفيذ مؤقت {قانون}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    nach Vollzug der Ehe {Recht}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    das Verhalten der verurteilten Person im Vollzug (n.) , {Recht}
    سلوك الشخص المحكوم عليه في السجن {قانون}
    offener Proxy {Comp}
    وكيل مفتوح {كمبيوتر}
    offener Rechnungsbetrag
    مبلغ الفاتورة المفتوحة
    der Offener Wettbewerb (n.) , {Umwelt}
    منافسة مفتوحة {بيئة}
    offener Vertrag
    عقد مفتوح
    ein offener Brief
    خطاب مفتوح
    offener Finanzzeitraum {Comp}
    فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
    ein offener Betrag
    المبلغ المفتوح
    offener Auftrag {Comp}
    أمر مفتوح {كمبيوتر}
    ein offener Salon
    صالون مفتوح
    offener Brief
    رسالة مفتوحة
    offener Leserahmen {lang.}
    قالب قراءة مفتوح {لغة}
    offener Betrag (n.) , {Wirt}
    مبلغ غير مسدد {اقتصاد}
    die Station in offener Bauweise (n.) , {elect.}
    محطة محولات من النوع المفتوح {كهرباء}
    ein viel offener Stauraum
    مساحة تخزين مفتوحة كبيرة
    offener generischer Typ {Comp}
    نوع عام مفتوح {كمبيوتر}
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    das Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}
    das Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme (n.) , {com.}
    ترابط الأنظمةِ المفتوحِة {نموذج مرجعى}، {اتصالات}