Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die offene Aufbewahrung {Recht}
    الحفظ غيرالمؤمّن {قانون}
    relevante Treffer
    die Aufbewahrung (n.) , [pl. Aufbewahrungen]
    حِفْظٌ
    die Aufbewahrung (n.)
    تَخْزِينٌ
    die geordnete Aufbewahrung
    التخزين المرتَّب
    die Aufbewahrung Unterlagen (n.) , {Recht}
    حفظ المستندات {قانون}
    Fußbodenferne Aufbewahrung {ind.}
    التخزين بعيدًا عن الأرضية {صناعة}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
    إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Aufbewahrung der Wasserproben (n.) , {Chemie}
    حفظ عينات المياه {كمياء}
    die Aufbewahrung von Handwerkzeugen (n.) , {carp.}
    حفظ الأدوات اليدوية {نجارة}
    die offene Flamme (n.)
    لهب مكشوف
    offene Gesellschaften (n.) , Pl.
    المجتمعات المنفتحة
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات مفتوحة
    offene Beratungen (n.) , Pl.
    استشارات عامة {تقديم الاستشارة بدون حجز}
    die offene Forderung
    المبلغ المستحق
    die offene Rechnung
    فاتورة مفتوحة
    eine offene Gesellschaft
    مجتمع مفتوح
    eine offene Arbeitserlaubnis
    إذن عمل مفتوح
    die offene Tür
    الباب المفتوح
    offene Warmwasserbereiter (n.) , Pl., {tech.}
    سخانات مياه مفتوحة {تقنية}
    die offene Chirurgie (n.) , {Med}
    الجراحة المفتوحة {طب}
    offene Punkte Pl.
    نقاط لم يتم البت بها بعد
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}
    offene Ohren (n.) , Pl.
    آذان صاغِيَة
    die offene Preisvereinbarung (n.) , {Wirt}
    اتفاقية السعر المفتوح {اقتصاد}
    offene Textilwaschmaschinen Pl., {tech.}
    آلات غسيل للقماش المفتوح {تقنية}
    offene Schlacht
    معركة مرتبة
    die offene Linie {Sport}
    عمود مفتوح {رياضة}
    die offene Ganztagsschule (n.) , {Bildung}
    المدرسة المفتوحة ذات الدوام الكامل {تعليم}
    die offene Adoption
    تبني مفتوح