Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die notarielle Beglaubigung (n.) , {Recht}
    تصديق كاتب العدل {قانون}
    relevante Treffer
    die notarielle Niederschrift (n.) , {Recht}
    إمضاء كاتب العدل {قانون}
    die notarielle Niederschrift (n.) , {Recht}
    توقيع كاتب العدل {قانون}
    eine notarielle Bescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة موثَّقة لدى كاتب عدل {قانون}
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen]
    المصادقة [ج. المصادقات]
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {Recht}
    اِعْتِمادٌ [ج. اعتمادات] ، {قانون}
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {Pol,Pol}
    مُصَادَقَةٌ [ج. مُصَادَقَات] ، {سياسة،سياسة}
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Beglaubigung (n.) , [pl. Beglaubigungen] , {Recht}
    تَصْدِيقٌ {الاوراق}، {قانون}
    die öffentliche Beglaubigung
    التوثيق الرسمي
    amtliche Beglaubigung {Recht}
    مصادَقة رسمية {قانون}
    die öffentliche Beglaubigung
    التصديق العام
    die amtliche Beglaubigung {Recht}
    تصديق رسمي {قانون}
    die Beglaubigung von Kopien {Recht}
    التصديق على النسخ {قانون}
    Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {Recht}
    تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
    Beglaubigung des Buchs für pädagogische nationale Voraussetzungen zum Erwerb eines Abschlusszeugnisses {Bildung}
    المصادقة على دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الإجازة {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!