Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    Adjektiv
    nicht betriebsbereit {tech.}
    غير جاهز للتشغيل {تقنية}
    relevante Treffer
    betriebsbereit (adj.) , {elect.}
    جاهز للتشغيل {كهرباء}
    betriebsbereit (adj.)
    جاهز للاستخدام
    betriebsbereit (adj.)
    جاهز للعمل
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht so
    غير ذلك
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht
    لَنْ
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht zuversichtlich
    غير واثق
    nicht zu glauben
    لا يصدق
    nicht gewürzt (adj.)
    غير متبل
    nicht zugeknöpft (adj.)
    غَيْرُ مُزَرَّر
    nicht diagnostiziert (adj.) , {Med}
    غير مُشخَّص {طب}
    nicht hilfreich (adj.)
    غير مُجْدٍ
    nicht erlaubt
    غير مسموح
    nicht durchführbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للتنفيذ {تقنية}
    nicht vertrauenswürdig
    لا يمكن الوثوق به
    nicht vertrauenswürdig
    غير مؤتمن
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    nicht übereinstimmend (adj.) , {tech.}
    غير مطابق {تقنية}
    nicht kristallisierend (adj.)
    غير متبلور