Deutsch-Arabisch
    Verb
    mit dem Falken jagen (v.)
    صاد مستعينًا بالصَّقر
    relevante Treffer
    die Goldenen Falken {hist.,mil.}
    الصقور الذهبية {تاريخ،جيش}
    mit dem Zug
    بالقطار
    mit dem Fahrrad
    بواسطة الدراجة
    mit dem Fahrrad
    بالدراجة
    mit dem Alter
    مع تقدم العمر
    mit dem Taxi
    بسيارة أجرة
    mit dem Flugzeug
    بالطائرة
    mit dem Ziel
    بهدف
    mit dem Strom (adv.) , {,mar.}
    مع التيار {عامة،بحرية}
    mit dem Flugzeug
    بواسطة الطائرة
    mit dem Prädikat {Bildung}
    بتقدير {تعليم}
    mit dem Prädikat
    بميزة {وثائق مغربية}
    der Kampf mit dem Drachen {lit.}
    المعركة مع التنين {أدب}
    die Nunation mit dem Vokal „a“ (n.) , {lang.}
    التنوين مع الفتحة {لغة}
    die Atomgespräche mit dem Iran (n.) , Pl., {Pol}
    المحادثات النووية مع إيران {سياسة}
    mit dem Schwanz wedeln
    هز ذيله
    mit dem bloßen Auge
    بالعين المجردة
    mit dem Rauchen aufhören
    أقلع عن التدخين
    mit dem Ziel, dass ...
    بهدف
    mit dem Finger Zeigen
    أشار بأصبعه
    mit dem Gedanken abschweifen
    شرد بخياله
    Dame mit dem Hermelin
    سيدة مع قاقم {لوحة}
    die Komponente mit dem Threadingmodell 'Apartment' (n.) , {Comp}
    مكون مترابط الأجزاء {كمبيوتر}
    die Die Nunation mit dem Vokal „i“ (n.) , {lang.}
    التنوين مع الكسرة {لغة}
    eng mit dem Landleben verbunden ist
    مرتبط بالحياة الريفية
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}